Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systemu oprogramowania
Vertaling van "systemu oprogramowania" in Duits
des e-Petition-Softwaresystems
Dalszy rozwój oprogramowania Scanvaegt będzie kontynuowało rozwój PlusFlex PM, tj. systemu oprogramowania do sterowania m.in. dynamicznymi systemami ważącymi i ich monitorowania.
Scanvaegt setzt die Entwicklung von PlusFlex PM fort, einem Softwaresystem zur Steuerung und Überwachung von u. a. dynamischen Wägesystemen.
Decyzję na korzyść systemu oprogramowania AUCOTEC Engineering Base (EB) podjęto podczas projektu innowacyjnego, którego celem było rozwinięcie CP w wyjątkowej firmie XXI wieku.
Die Entscheidung für AUCOTECs Softwaresystem Engineering Base (EB) fiel im Rahmen eines Innovationsprojektes mit dem Ziel, CP zu einem herausragenden Unternehmen des 21. Jahrhunderts weiterzuentwickeln.
Zmienność to zdolność systemu oprogramowania lub artefaktu do dostosowywania się do konkretnego kontekstu w uprzednio zaplanowany sposób.
Variabilität ist die Fähigkeit eines Softwaresystems oder Artefakts in einer vorher geplanten Weise an Kontexte angepasst werden.
Kod UDI jest nadawany na poziomie systemu oprogramowania.
Die UDI wird auf der Systemebene der Software zugeteilt.
Metalix CAD/CAM Ltd., deweloper systemu oprogramowania cncKad dla wykrawarek i wycinarek CNC do obróbki arkuszy metalu, z przyjemnością zawiadamia, że otrzymał certyfikat Autodesk Inventor 2013. Więcej...
Metalix CAD/CAM, Metalix CAD/ CAM Ltd., Entwickler des cncKad-Softwaresystems für Blech-CNC-Schneid- und Stanzmaschinen, freut sich bekannt zu geben, dass es für die Autodesk Inventor 2013-Software zertifiziert wurde.
Komisję i państwa członkowskie należy zobowiązać - prawdopodobnie na drodze procedury komitetowej - do opracowania lub określenia systemu oprogramowania spełniającego wszystkie wymagania.
die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten verpflichtet werden, eventuell im Wege des Ausschussverfahrens ein Softwaresystem zu entwickeln oder festzulegen, das alle festgelegten Anforderungen erfüllt,
Inżynierowie projektujący mogą wprowadzić dane komponentu do nowego systemu oprogramowania, który zanalizuje dane, a następnie dobierze odpowiednie materiały i proces produkcyjny.
Stattdessen geben die Konstrukteure die Bauteildaten in die Software ein, diese bewertet und wählt dann geeignete Materialien sowie Verarbeitungsverfahren aus.
Rejestr jest aktualizowany wraz z aktualizacją stosowanego systemu oprogramowania
Die Nachrüstung des Registers erfolgt zusammen mit der Nachrüstung des verwendeten Softwaresystems
Zgadzam się z posłem sprawozdawcą również w odniesieniu do punktów 25 i 26, w których jest mowa o potrzebie wzmocnienia sekretariatu komisji i znalezienia niezbędnych środków finansowych, umożliwiających dalszy rozwój systemu oprogramowania dla e-petycji.
Ich stimme auch mit dem Berichterstatter in den Ziffern 25 und 26 überein, in denen er von der Notwendigkeit spricht, das Sekretariat des Ausschusses zu verstärken und die nötigen Finanzmittel zu finden, um mit der Entwicklung des e-Petition-Softwaresystems fortfahren zu können.
Niniejsze sprawozdanie obejmuje lata 2003-2005 i głównie dostarcza informacji na temat: badania prowadzonego w 2003 r., prac przygotowawczych do prowadzenia badania w 2005 r. i funkcjonowania systemu oprogramowania Eurofarm.
Der vorliegende Bericht, der sich auf den Zeitraum 2003-2005 bezieht, enthält insbesondere Informationen über die Durchführung der Erhebung 2003, die Vorbereitungsarbeiten für die Erhebung 2005 und die Funktionsweise des Eurofarm-Softwaresystems.
ponownie przypomina potrzebę znalezienia niezbędnych środków finansowych w celu dalszego rozwijania systemu oprogramowania dla epetycji, funkcjonującego jednocześnie jako baza danych oraz narzędzie zarządzania dostarczające informacji na temat etapu, na którym znajdują się prace w sprawie petycji, poprawiając w ten sposób przejrzystość oraz skuteczność działań Komisji Petycji;
betont erneut, dass die erforderlichen finanziellen Mittel aufgetrieben werden müssen, um die Entwicklung des E-Petition-Softwaresystems fortzusetzen, das sowohl als Datenbank als auch als Verwaltungsinstrument fungiert, Informationen über die Arbeitsabläufe bei den Petitionen liefert und dadurch die Transparenz und Effizienz der Tätigkeit des Ausschusses erhöht;
Po zintegrowaniu program BarTender uważany jest za fragment większego systemu oprogramowania, technologię dodatkową, i to ten większy system posiada zatwierdzenie, nie jego komponenty.
Nach der Integration wird BarTender als Teil eines größeren Softwaresystems betrachtet, als eine Hilfstechnologie. Eine Validierung ist für das System als Ganzes erforderlich, nicht für die einzelnen Komponenten.
IDC rozpoczęło 3 fazę projektu przeprojektowywania IDC (RP3), której celem jest opracowanie kompleksowego systemu oprogramowania do przetwarzania danych sejsmicznych, hydroakustycznych i infradźwiękowych (SHI) w ciągu następnej dekady.
Das IDC hat Phase 3 der Neukonzeption des IDC (Reengineering project, RP3) eingeleitet, die zum Ziel hat, in den nächsten zehn Jahren ein umfassendes Software-System zur Verarbeitung von seismischen, hydroakustischen und Infraschall-Wellenformdaten (SHI) zu entwickeln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor systemu oprogramowania in het Pools
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 20 ms.
