X jest niewiadomą ponieważ nie da się powiedzieć "sz" po hiszpańsku.
X ist das Unbekannte, weil es im Spanischen kein "sch" gibt.
To jest litera Sheen, wymawia się ją podobnie do polskiego "sz".
Der Buchstabe SHeen, und er steht für den Ton, den wir für "sch" halten - "sch".
Item, wina dwa garnce, 5 sz. 8 den.
Item: Sherry, zwei Gallonen fünf Schilling und acht Pence.
Item, kapłon, 2 sz. 2 den.
Item: ein Kapaun zwei Schilling und zwei Pence.
Średniowieczni hiszpańscy uczeni, którzy mieli za zadanie przetłumaczyć ten materiał, nie mogli oddać litery Sheen i słowa shalan na hiszpański ponieważ w hiszpańskim sz nie występuje.
Das Problem für die spanischen Gelehrten im Mittelalter, die dieses Material übersetzen sollten, war, dass der Buchstabe SHeen und das Wort "shalan" nicht ins Spanische übertragen werden können, denn Spanisch verfügt über kein "Sch",
Koszt najlepszej jakości szyba czołowa/ przednia sz...
Ale nie byłem pewien co pomyśli sz.
sz pewnością wykluczyć przyspieszenia rozwoju niewydolności nerek.
ug Niereninsuffizienz nicht sicher ausgeschlossen werden kann.
sz rośnie, dawkę należy zmniejszyć o około 25%.
rz Dosis um circa 25% reduziert werden.
sz białkami z tej samej grupy terapeutycznej.
se Proteine der gleichen therapeutischen Klasse verglichen werden.
sz U pacjentów z przewlekłą niewydolnością nerek ryzyko wystąpienia poważnych problemów
se Wenn Sie eine chronische Niereninsuffizienz haben, besteht ein erhöhtes Risiko von
Na końcu jest "sz".
Es gibt da ein "t" am Ende.
Powiedz mu, że jest "sz".
