Vertaling van "szczelin" in Duits
Idealny do zastosowania, niepalny, nie tworzy spoin i szczelin.
Ideal anzuwenden, nicht brennbar, bildet keine Nähte und Lücken.
Łącząc dwa panele, nie należy formować nawet najmniejszych szczelin.
Beim Verbinden von zwei Platten sollten nicht einmal die kleinsten Lücken gebildet werden.
Materiał ten jest używany do wypełnienia wszystkich małych pęknięć i szczelin.
Dieses Material wird verwendet, um alle kleinen Risse und Spalten zu füllen.
Istnieje wiele szczelin, które zawierają wiele miękkich korali.
Es gibt viele Spalten, die zahlreichen Weichkorallen enthalten.
Nie powinno być żadnych szczelin, dostosuj wszystko do milimetra.
Es sollte keine Schlitze geben, alles auf einen Millimeter einstellen.
Zderzak należy następnie podzielić na trzy równe części za pomocą dwóch poziomych szczelin.
Das Aufprallelement ist dann durch zwei waagerechte Schlitze in drei gleiche Abschnitte zu unterteilen.
Przeznaczony jest do precyzyjnego czyszczenia wokół krawędzi i wąskich szczelin.
Für präzise Reinigung um Ränder und schmale Lücken.
Pozwala to uniknąć szczelin pomiędzy poszczególnymi elementami.
Dadurch werden Lücken zwischen den Teilen vermieden.
Higieniczna konstrukcja z silikonu, brak szczelin dla bakterii, zdrowsze gotowanie.
Hygienisches solides Silikondesign, keine Spalten für Bakterien zum Wachsen, gesünderes Kochen.
Dlatego konieczne jest wykluczenie obecności grubych szczelin w procesie klejenia materiałów.
So ist es notwendig, das Vorhandensein von dicken Lücken beim Verkleben von Materialien auszuschließen.
Podczas instalowania okna w takim otworze konieczne jest spienienie istniejących szczelin.
Wenn ein Fenster in eine solche Öffnung eingebaut wird, ist es notwendig, vorhandene Lücken aufzuschäumen.
Aplikacja powinna utworzyć jednolitą warstwę, z wyłączeniem zwilżania lub nieprzetworzonych szczelin.
Die Anwendung sollte eine einheitliche Schicht erstellen, mit Ausnahme von nassen oder nicht behandelten Lücken.
W podstawie konieczne jest również wykonanie szczelin do instalacji wkładów z żarówkami.
In der Basis ist es auch notwendig, Schlitze für die Installation von Patronen mit Glühbirnen zu machen.