Vertaling van "szybkimi" in Duits
Przy okazji jest to użyteczne, ponieważ uratuje je przed szybkimi uszkodzeniami.
Dies ist übrigens nützlich, da es sie vor einem schnellen Schaden bewahrt.
Z tego powodu są oni zainteresowani szybkimi, przewidywalnymi procedurami.
Zu Recht sind sie daher an schnellen, absehbaren Verfahren interessiert.
Zarządzanie szybkimi przejazdami na parkingach, w szpitalach, na autostradach.
Kontrolle von schnellen Durchfahrten auf öffentlichen Parkplätzen, Parkhäusern, Krankenhäuser o.ä.
Szczęśliwie, kasyna z szybkimi wypłatami stają się coraz bardziej powszechne.
Glücklicherweise sind Casinos mit schnellen Auszahlungen immer häufiger anzutreffen.
Środowisko pracy charakteryzujące się hierarchią poziomów i szybkimi procesami decyzyjnymi.
Ein Umfeld, geprägt von flachen Hierarchien und schnellen Entscheidungsprozessen.
unikalna mieszanka głębokiego planowania strategicznego w połączeniu z szybkimi decyzjami taktycznymi
einzigartige Mischung aus tiefer strategischen Planung kombiniert mit schnellen taktischen Entscheidungen
Co sprawia, że strusie są tak szybkimi biegaczami?
Was macht Strauße zu solch schnellen Läufern?
Zadawaj krótkie pytania i ciesz się szybkimi odpowiedziami.
Stellen Sie schnelle Fragen und genießen Sie schnelle Antworten.
Wszystkie składniki włożyć do miski i rozmieszaj szybkimi ruchami za pomocą łyżki, aż do uzyskania gładkiej konsystencji.
Alle Zutaten in eine Schüssel geben und mit einem Löffel mit schnellen Bewegungen glatt rühren.
Szczególnie dobrze nadają się do cienkościennych materiałów, które należy ciąć precyzyjnymi, szybkimi cięciami przy minimalnym wytwarzaniu ciepła.
Sie eignen sich besonders gut für dünnwandige Materialien, die mit präzisen, schnellen Schnitten und minimaler Wärmeentwicklung getrennt werden sollen.
Dlaczego nie mogą zrobić osobnej linii dla atrakcyjnych ludzi z szybkimi małymi samochodami?
Warum können sie nicht eine separate Spur anlegen für attraktive Menschen mit schnellen kleinen Autos?
Niezależnie od tego pierwsza godzina parkowania jest gratis dla wszystkich wjeżdżających, więc nie ma problemu z szybkimi zakupami.
Unabhängig davon ist die erste Stunden Parken für alle Besucher kostenlos, also sollte es keine Probleme mit einem schnellen Einkauf geben.
i próbowałem wygrać konfrontację szybkimi odpowiedziami.
Ich versuchte, mit einer schnellen Antwort zu gewinnen.