Vertaling van "szybko znika" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zapach szybko znika, jeśli nanosi się go na jedwab i nylon.
Der Geruch verschwindet schnell, wenn er auf Seide und Nylon aufgetragen wird.
Ból szybko znika, źródło bólu jest eliminowane, natomiast mięśnie i stawy są rekonstruowane oraz wszechstronnie zabezpieczane.
Der Schmerz verschwindet schnell, die Schmerzquelle wird beseitigt, Muskeln und Gelenke werden rekonstruiert und umfassend geschützt.
A jeśli pojawia się tęsknota za wielkiego, to bardzo szybko znika.
Und wenn entsteht die Sehnsucht nach dem großen, dann ist es sehr schnell verschwindet.
Podczas pożaru paliwo może wydzielać specyficzny "alkoholowy" zapach, który bardzo szybko znika.
Während des Feuers kann der Kraftstoff einen spezifischen "Alkohol" -Geruch ausströmen, der sehr schnell verschwindet.
Naszym zdaniem ciasto bez tego dodatku jest równie pyszne i szybko znika z talerzy.
Unserer Meinung nach ist der Kuchen ohne diesen Zusatz genauso lecker und verschwindet schnell von den Tellern.
A przynajmniej tak się pani zdaje, ale on szybko znika.
Zumindest meint man, man sah ihn, aber er verschwindet so schnell.
Gorzej, że wydruk raczej szybko znika.
Das Problem ist, es verblasst ziemlich schnell.
Lecz, jak wszyscy wiecie, las szybko znika.
Aber wie Sie alle wissen, verschwindet er rapide.
Z reguły obrażeniom towarzyszy ostry kryzys i ostry ból, który szybko znika.
In der Regel wird der Schaden von einem scharfen Knirschen und akuten Schmerzen begleitet, die schnell verschwinden.
Kiedy mówię, że szybko znika, to znaczy, że szybko.
Wenn ich sage, dass er schnell zusammenbricht, meine ich das auch.
To niewiarygodne, jak szybko znika.
Du glaubst gar nicht, wie schnell es verschwindet.
Gdy robi się gorąco, "parownik" szybko znika, wyparowuje.
In schweren Zeiten verschwindet der Dealer völlig.
W wyniku utlenienia tlenku azotu przez hemoglobinę z ciała szybko znika i musi być wytwarzany w czasie rzeczywistym.
Als Ergebnis der Hämoglobinoxidation verschwindet Stickoxid schnell aus dem Körper und muss in Echtzeit produziert werden.