W każdym razie mały szyld ze znakiem kotwicy.
Egal, ein kleines Schild mit einem Anker drauf.
Jeśli planujesz dystrybucję do różnych lokalizacji, to taki szyld jest również znacznie lepiej zabezpieczony do transportu.
Wenn Sie vorhaben, an verschiedene Standorte zu verteilen, ist ein solches Schild auch für den Transport viel besser gesichert.
Znani sportowcy byli i są nadal wykorzystywani jako szyld do promowania różnych marek.
Bekannte Athleten wurden und werden immer noch als Aushängeschild benutzt, um für die verschiedenen Marken zu werben.
W Mediolanie powstaje nowa dzielnica, a wraz z nią pojawił się nowy szyld z napisem Lifestyle City. Torre Isozaki o wysokości 202 m to jeden z najwyższych budynków we Włoszech.
In Mailand entsteht ein neues Stadtviertel und mit ihm ein neues Aushängeschild der Lifestyle City: Der Torre Isozaki wird mit 202 m das höchste Gebäude in Italien.
Meble: abażur, blat, szyld i placówka medyczna itp.
Möbel: Lampenschirm, Zähler, Schild und medizinische Anlage etc.
Ten szyld wiele dla mnie znaczy.
Das Schild bedeutet uns eine Menge.
Powiedz, podoba ci się nasz nowy szyld?
Gefällt Ihnen unser Schild? - Es ist hübsch.
Jeden szyld z chwytliwą nazwą lub kilka banerów w mieście nie wystarczy, aby zachęcić i zatrzymać stałych klientów, ponieważ rynek takich usług jest trudną konkurencją.
Ein Schild mit einprägsamem Namen oder ein paar Bannern in der Stadt reicht nicht aus, um Stammkunden anzulocken und zu halten, da der Markt für solche Dienstleistungen ein harter Wettbewerb ist.
Nie ma duży szyld.
Es gibt keine großen Schild.
To dopiero bylby szyld.
War ein großes Schild.
Do zmroku będzie nowy szyld.
Mit einem neuen Schild bei Abenddämmerung.
Człowieku, mój szyld!
Oh nein, mein Schild!
Więc zamiast kupować nowy szyld, zaoszczędziłem 300 dolców zmieniając swoje imię na Moe.
Also habe ich, anstatt ein neues Schild für die Bar zu kaufen, 300 Mäuse gespart, weil ich meinen Namen in Moe geändert habe.
