Vertaling van "szylinga" in Duits
Dlatego szyling nie jest już wart szylinga.
Deswegen ist ein Schilling keinen Schilling mehr wert.
Dlatego potrzebuję każdego szylinga.
Przyniosłeś szylinga, którego mi wisisz?
Haben Sie den Schilling dabei?
Rodezja 2˝ szylinga, 1964
Rhodesien 2 Schilling, 1964
Jeśli wrócisz w ciągu godziny z pisemnym potwierdzeniem dostarczenia, otrzymasz w nagrodę drugiego szylinga.
Wenn du innerhalb einer Stunde mit der Empfangsbestätigung zurück bist, bekommst du einen zweiten Schilling als Belohnung.
Gubernator przysiągł, że jeżeli zgromadzenie uchwali choćby szylinga dla kontynentalnej armii, to je rozwiąże.
Der Gouverneur hat geschworen, dass er die Versammlung auflöst, wenn... sie der kontinentalen Armee einen einzigen Schilling zubilligt.
Większość melancholijnych wspomnień na temat starych walut, czy to marki, guldena, szylinga czy franka, ustąpiły miejsca przekonaniu, że wprowadzenie euro przyniosło korzyści nie tylko całej gospodarce, lecz również obywatelom.
Die teils wehmütigen Erinnerungen an die alten Währungen - egal, ob Mark, Gulden, Schilling oder Franc - sind größtenteils der Überzeugung gewichen, dass die Euro-Einführung auch für den einzelnen Bürger - nicht nur für die Wirtschaft im Großen - von Vorteil ist.
O szylingu wartym szylinga.
Einen Schilling, der einen Schilling wert ist.
Gdybym miał dostać szylinga za każdym razem, gdy jakiś postępowiec albo liberał ostrzega przed atakiem pospólstwa na Koronę, byłbym bogaty.
Hätte ich immer einen Schilling bekommen, wenn jemand mit progressiven oder liberalen Ansichten unnötig vor einem Angriff des Volkes auf die Krone warnte, wäre ich reich.
Regiment Piechoty dowodzony przez gen. Charlesa Gale'a, wyróżniający się w ostatnich walkach, potrzebuje ludzi w miejsce weteranów, którzy dosłużyli się renty w wysokości szylinga dziennie.
Gales Infanterie-Regiment unter Generalleutnant Charles Gale, das sich so ruhmreich in den vergangenen Unruhen ausgezeichnet hat, braucht neue Männer, um diejenigen Veteranen zu ersetzen, die sich ein Schilling Pension pro Tag redlich verdient haben.
21/2 szylinga 1951-1952, Afryka Południowa - Cena monety
21/2 Schilling 1951-1952, Südafrika - Münzen wert
Założę się, że ludzie zapłacą szylinga, aby to ujrzeć.
Idę o zakład, że ludzie dadzą szylinga, by go obejrzeć.
