Można je rozkładać, rozpraszać, układać lub wieszać na szynach.
Sie können zerlegt, verstreut, auf die Schienen gelegt oder aufgehängt werden.
Nie zapomnij o szynach do ramki na zdjęcia - jeśli są dostarczone.
Vergessen Sie nicht die Schienen für den Bilderrahmen - falls vorhanden.
Możemy go postawić z powrotem na szynach?
Kriegen wir ihn wieder auf die Schiene?
Rzeczy są przechowywane na szynach, składające się z dwóch poziomów.
Die Dinge sind auf Schienen gelagert, die aus zwei Etagen bestehen.
Oryginalne drzwi przesuwne z witrażami na szynach z lustrzaną powierzchnią wyglądają oryginalnie.
Die original Glasschiebetüren auf Schienen mit einer Spiegeloberfläche sehen originell aus.
Konstrukcja oparta jest na długich szynach, które są przymocowane do aluminiowych grzebieni.
Das Design basiert auf langen Schienen, die an Aluminiumkämmen befestigt sind.
Stoły są przesuwne i można je łatwo pozycjonować na szynach
Die Tische sind verfahrbar und auf Schienen leicht zu positionieren
Ich transport realizowany jest w szerokim zakresie na drogach, szynach lub szlakami wodnymi.
In großen Mengen findet der Transport auf Straßen, Schienen oder zu Wasser statt.
Tak więc ten francuski ekspres jest najszybszym pociągiem na świecie poruszającym się po zwykłych szynach.
Somit ist dieser französische Express der schnellste Zug der Welt, der sich auf normalen Schienen bewegt.
W połączeniu z łatwo montowanymi zamocowaniami system mierzy pochylenie na krawędziach, szynach i nawet na pionowych wałach.
In Verbindung mit den einfach zu montierenden Halterungen misst es die Neigung an Kanten, Schienen und sogar an vertikalen Wellen.
Szczególnie ekonomiczny jest system stołów wymiennych na szynach, w którym stół można ładować, podczas gdy inny stół znajduje się w piecu.
Besonders wirtschaftlich ist das Wechseltischsystem auf Schienen, bei dem ein Tisch beschickt werden kann, während sich der andere im Ofen befindet.
Opcjonalnie podium ze stołem komputerowym lub partią żywych roślin, kwiatów, umieszczonych na pionowych szynach z doniczkami.
Als Option ein Podest mit einem Computertisch oder eine Partition aus lebenden Pflanzen, Blumen, auf vertikalen Schienen mit Töpfen platziert.
Jego główną atrakcją jest drabina na szynach, którą można łatwo przesuwać, a także ekran projekcyjny, który chowa się za drzwiami.
Das Haupthighlight ist eine Leiter auf Schienen, die leicht bewegt werden kann, sowie eine Projektionswand, die sich hinter den Türen versteckt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.