Jednym z najbardziej udanych rozwiązań będą wyściełane taborety z wbudowanymi szufladami.
Eine der erfolgreichsten Lösungen werden gepolsterte Hocker mit eingebauten Schubladen sein.
Inne opcje to ruchome stoliki nocne, przekształcalne taborety i inne uniwersalne meble.
Weitere Optionen sind mobile Nachttische, transformierbare Hocker und andere universelle Möbelstücke.
Tabele i taborety są używane zgodnie z ich przeznaczeniem i do nadzwyczajnych celów.
Tische und Stühle werden für den vorgesehenen Zweck und für außergewöhnliche Zwecke verwendet.
Jeśli parapet jest znacznie wyższy niż miejsca pracy w zestawie kuchennym, nie trzeba go poważnie modyfikować, wystarczy kupić wysokie taborety.
Wenn die Fensterbank viel höher ist als die Arbeitsflächen in der Küche, muss sie nicht ernsthaft verändert werden, es genügt, nur hohe Stühle zu kaufen.
Orlistat jest znany ze swoich działań niepożądanych ze strony przewodu pokarmowego (czasem nazywanego działaniami leczniczymi), które mogą obejmować steatorrhea (tłuste, luźne taborety).
Orlistat ist für seine gastrointestinalen Nebenwirkungen (manchmal gekennzeichnet als Behandlungseffekte) notorisch, die steatorrhea (öliges, loses Schemel) umfassen können.
W takim przypadku lepiej jest używać kolorów osobno: spraw, aby szare tło było głównym tłem sofy, a żółte, czerwone, musztardowe elementy dekoracyjne (poduszki, wyściełane taborety, podłokietniki).
In diesem Fall ist es vorzuziehen, die Farben getrennt zu verwenden: machen Sie grau den Haupthintergrund des Sofas, und gelb, rot, Senf für dekorative Elemente (Kissen, gepolsterte Schemel, obenliegende Armlehnen).
Albo ciężkie krzesła, taborety, które pasują do stołu.
Oder schwere Stühle, Hocker, die zu dem Tisch passen.
Ostatnio, przy okazji, wyściełane taborety i poduszki stają się szczególnie popularne jako dodatkowe miejsca do siedzenia.
Neuerdings werden übrigens gepolsterte Hocker und Kissen als zusätzliche Sitzplätze besonders beliebt.
Znajdź miejsce na wyściełane taborety lub nawet tafty - wygodniej jest zakładać ubrania.
Finden Sie einen Platz für gepolsterte Hocker oder sogar Ottomanen - es ist bequemer, sich anzuziehen.
Do postawienia okrągłego stołu kompaktowa sofa i stylowe taborety.
Um einen runden Tisch darauf zu setzen, ein kompaktes Sofa und stilvolle Hocker.
Obejmuje to dodatkowe wyściełane taborety, stojaki, otwarte półki, garderobę.
Dazu gehören zusätzliche gepolsterte Hocker, Regale, offene Regale, eine Garderobe.
Praktyczne i uniwersalne wyściełane taborety, sofy i stoliki są bardzo ciekawe, piękne i atrakcyjne pod względem estetycznym.
Praktische und vielseitige gepolsterte Hocker, Sofas und Beistelltische sehen sehr interessant, schön und ästhetisch ansprechend aus.
Niektóre takie próbki mają wygodne drzwi, które można wyciągnąć z szafki i wykorzystać jako taborety.
Einige solcher Muster haben bequeme Türen, die aus dem Schrank herausgezogen und als Hocker verwendet werden können.