Ale muszę ciężko pracować, aby stworzyć taki system.
Muszę powiedzieć, że taki system bardzo uzależnia.
W tym kontekście być może lepszy taki system, niż żaden.
In diesem Sinn ist es wahrscheinlich besser, dieses System zu haben, als überhaupt keines.
Grupa wsparcia, którą odwiedzam, ma taki system.
Dyrektywa w sprawie niebieskiej karty przewiduje już taki system, ale nie jest on wystarczająco wykorzystywany.
Die Blue-Card-Richtlinie sieht bereits eine solche Regelung vor, doch wird von ihr nicht hinreichend Gebrauch gemacht.
Zauważa on również, że taki system nie musi oznaczać, iż do przetwarzania wszystkich danych stosowane muszą być jedne i te same ramy prawne.
Außerdem stellt er fest, dass eine solche Regelung nicht unbedingt bedeuten muss, dass ein einziger rechtlicher Rahmen für die gesamte Datenverarbeitung gilt.
Zdecydowanie taki system działa niezwykle sprawnie i dlatego musisz go teraz używać.
Ein solches System arbeitet auf jeden Fall sehr effizient und muss daher sofort verwendet werden.
Jest to taki system, który stale zapewnia normalne funkcjonowanie mózgu.
Es ist ein solches System, das ständig die normale Funktion des Gehirns gewährleistet.
Należy wyrazić obawę, czy taki system finansowania okaże się skuteczny.
Es steht jedoch zu befürchten, dass dieses System der Finanzierung möglicherweise nicht wirksam sein wird.
Ponadto jest raczej mało prawdopodobne, aby taki system mógł być wdrożony w przewidzianym terminie.
Vor allem ist es äußerst unwahrscheinlich, dass ein solches System binnen der vorgesehenen Frist funktionstüchtig sein kann.
Jak się po raz kolejny okazało do tego typu wdrożeń taki system jest idealny.
Zum wiederholten Male hat es sich erwiesen, dass ein solches System für eine Implementierung dieser Art ideal ist.
Jest oczywiste, że taki system działa na zasadzie pozytywnego oddziaływania i daje wspaniały i stabilny efekt.
Es liegt auf der Hand, dass ein solches System nach dem Prinzip der positiven Beeinflussung wirkt und eine wunderbare und stabile Wirkung hat.
Komisja uważa, że taki system byłby zgodny z trzema wyżej określonymi zasadami ogólnymi.
Nach Auffassung der Kommission würde ein solches System mit den genannten drei Grundsätzen im Einklang stehen.