Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technik modelowania
Vertaling van "technik modelowania" in Duits
Modellrechnungen
Modellierungstechniken
Modellierungsverfahren
kombinację stałych pomiarów i technik modelowania i/lub pomiarów wskaźnikowych do oceny jakości powietrza atmosferycznego.
zur Beurteilung der Luftqualität eine Kombination von ortsfesten Messungen und Modellrechnungen und/oder orientierenden Messungen angewandt.
We wszystkich strefach i aglomeracjach, gdzie poziom zanieczyszczeń w powietrzu atmosferycznym, o którym mowa w ust. 1, jest niższy od dolnego progu oszacowania ustalonego dla tych zanieczyszczeń, stosuje się kombinację stałych pomiarów i technik modelowania i/lub pomiarów wskaźnikowych do oceny jakości powietrza atmosferycznego.
3. In allen Gebieten und Ballungsräumen, in denen der Wert der Schadstoffe gemäß Absatz 1 in der Luft die für diese Schadstoffe festgelegte obere Beurteilungsschwelle unterschreitet, wird zur Beurteilung der Luftqualität eine Kombination von ortsfesten Messungen und Modellrechnungen und/oder orientierenden Messungen angewandt.
Uaktualnione drugie wydanie podręcznika będzie zawierało zalecane metody, których można użyć do oszacowania sposobów świadczenia usług, wartości towarów i usług w zakresie dystrybucji, z wykorzystaniem wszelkich dostępnych źródeł i technik modelowania.
Die zweite überarbeitete Ausgabe des Kompilierungsleitfadens wird empfohlene Methoden enthalten, die zur Schätzung der Erbringungsarten, der Warenwerte und der Vertriebsdienstleistungen unter Nutzung aller verfügbaren Quellen verwendet werden können, sowie Modellierungstechniken.
Można sprawdzać poprawność projektów i używać statystycznych technik modelowania, takich jak projektowanie eksperymentów (DOE) i optymalizacja, do uruchamiania setek, a nawet tysięcy symulacji za pomocą modeli wysokiej jakości.
Sie können Designs überprüfen und statistische Modellierungstechniken wie z. B. statistische Versuchsplanung und Optimierung verwenden, um Hunderte oder sogar Tausende von Simulationen mit extrem detailgetreuen Modellen auszuführen.
Celem kursu jest wprowadzenie do dziedziny oceny szkodliwego wpływu, ze szczególnym uwzględnieniem analizy chemicznej i różnych technik modelowania.
Kursziel ist eine Einführung in das Gebiet der Expositionsbewertung mit besonderem Schwerpunkt auf chemischer Analyse und unterschiedlichen Modellierungsverfahren.
Jak wspomniałem wcześniej, katalogi pozwolą potwierdzić zasadność nowatorskich technik modelowania, co będzie mieć kluczowy wpływ na poprawę naszego zrozumienia wiatrów słonecznych oraz możliwości przygotowania się i łagodzenia potencjalnych skutków pogody kosmicznej.
Wie bereits erwähnt werden die Kataloge die Validierung neuartiger Modellierungsverfahren ermöglichen, was sowohl dafür entscheidend ist, die hinter dem Sonnenwind stehenden Vorgänge zu verstehen, als auch um sich auf die durch das Weltraumwetter drohenden Schäden vorzubereiten und diese abzumildern.
Surowe środowisko Arktyki wymaga szczególnych technik modelowania i infrastruktury badawczej, takiej jak lodołamacze przeznaczone do celów naukowych.
Die anspruchsvolle arktische Umgebung erfordert spezielle Modellierungstechniken und Forschungsinfrastrukturen wie beispielsweise Eisbrecher.
tworzenie technik modelowania i oceny systemów krytycznych,
Entwicklung von Techniken für die Modellierung und Bewertung kritischer Systeme;
zastosowanie technik modelowania społeczno-ekonomicznego na różną skalę.
Anwendung soziökonomischer Modellierungsverfahren in unterschiedlichem Maßstab.
częściowych informacji za pomocą technik modelowania;
Teilinformationen aufgrund von Techniken der Modellbildung;
każdego czynnika ilościowego, w tym kluczowych zmiennych, źródeł danych, kluczowych założeń, technik modelowania oraz technik ilościowych.
jeden quantitativen Faktor einschließlich Schlüsselvariablen, Datenquellen, grundlegenden Annahmen, Modellen und quantitativen Methoden.
We wszystkich strefach i aglomeracjach gdzie poziom zanieczyszczeń, o których mowa w ust. 1, jest niższy od dolnego progu oszacowania ustalonego dla tych zanieczyszczeń do oceny jakości powietrza wystarcza stosowanie technik modelowania lub obiektywnego szacowania.
In allen Gebieten und Ballungsräumen, in denen der Wert der in Absatz 1 genannten Schadstoffe die für diese Schadstoffe festgelegte untere Beurteilungsschwelle unterschreitet, genügen zur Beurteilung der Luftqualität Modellrechnungen, Techniken der objektiven Schätzung oder beides.
Kurs obejmie wprowadzenie do technik modelowania osobniczego, stosowanych w rozwoju zbiorowisk drobnoustrojów w formie błony biologicznej.
Der Kurs bietet eine Einführung in die Techniken individueller Modellierung, die für mikrobielles Wachstum in Biofilmgemeinschaften verwendet wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technik modelowania in het Pools
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 36 ms.
