Vertaling van "ted fellow" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er, ein TED Fellow, zeigt, wie der simple Austausch von Menschen aus verschiedenen Kulturen jahrzehntelangen Hass abbauen kann.
Prelegent TED ukazuje, jak zwykły kontakt między ludźmi z różnych kultur może zniwelować spuściznę dekad nienawiści.
Mit Wikis und digitalen Fertigungswerkzeugen macht TED Fellow Marcin Jakubowski die Entwürfe für 50 Landmaschinen frei zugänglich, damit jeder von Grund auf seinen eigenen Traktor oder eine Erntemaschine bauen kann.
Dzięki wiki i cyfrowym narzędziom, TED Fellow Marcin Jakubowski tworzy bazę projektów open source, na podstawie których każdy, całkiem od zera, będzie w stanie zbudować 50 maszyn rolniczych, takich jak ciągnik czy kombajn.
In diesem aufschlussreichen Beitrag informiert uns Patrícia Medici, Artenschutz-Biologin, Tapir-Expertin und TED Fellow, über ihre Arbeit mit diesen faszinierenden Tieren und stellt uns vor eine Herausforderung: Wollen wir für ihr Aussterben verantwortlich sein?
W swojej wnikliwej prelekcji Patrícia Medici, która zajmuje się biologią konserwatorską, znawczyni tapirów i stypendystka TED, dzieli się wynikami badań nat tymi niezwykłymi zwierzętami i zmusza nas do odpowiedzi na pytanie, czy chcemy być odpowiedzialni za ich wyginięcie.
TED Fellow Andrew Bastawrous stellt ein Smartphone-App und kostengünstige Hardware vor, die Abhilfe schaffen könnten.
Stypendysta TED Andrew Bastawrous demonstruje aplikację na smartfona i tani sprzęt, które mogą pomóc.
Aber wie Sanitäraktivist (und TED Fellow) Francis de los Reyes fordert: Steht nicht jedem ein sicheres stilles Örtchen zu?
Jednak jako aktywista w sprawach urządzeń sanitarnych (i stypendysta TED) Francis de los Reyes pyta: czy nie każdy zasługuje na bezpieczne ustronne miejsce?
3D-Drucken ist seit den späten 70er Jahren immer ausgeklügelter geworden; TED Fellow Skylar Tibbits arbeitet an einer Weiterentwicklung, die er 4D-Drucken nennt. Dabei ist Zeit die vierte Dimension.
Od końca lat 70-tych drukowanie 3D staje się coraz bardziej zaawansowane. TED Fellow Skylar Tibbits zapowiada kolejną nowość o nazywie drukowanie czterowymiarowe (4D), gdzie czwartym wymiarem jest czas.
"Haiti war keine Naturkatastrophe", sagt TED Fellow Peter Haas: "Es war eine technische Katastrophe."
"Haiti nie było klęską naturalną," uważa Peter Haas: "To była katastrofa inżynierii".
Bei TED Fellow Talks stellt er seine charmanten, nachdenklichen Werke vor - die die Menschen in seinem Leben in Gläsern, Koffern, Mixgeräten zu bewahren scheinen...
Podczas TED Fellow Talks Barcia-Colombo prezentuje swoje urocze i wnikliwe prace, które konserwują ludzkie życie w słoikach, walizkach i mikserach...
Beim TEDx-Gipfel in Doha argumentiert TED Fellow Shereen El-Feki leidenschaftlich, dass diese Gesetze Infizierte nicht nur stigmatisieren, sondern dazu beitragen, dass die Krankheit sich weiter ausbreitet.
Na TEDx Summit in Doha, TED Fellow Shreen El-Feki podaje mocne argumenty za tym, że te przepisy nie tylko bazują na uprzedzeniach ale dodatkowo pomagają rozprzestrzeniać się chorobie.
Fotografin und TED Fellow Laura Boushnak bereiste Länder wie den Jemen, Ägypten und Tunesien, um die Geschichte von mutigen Frauen, Schülerinnen, politischen Aktivistinen, 60-jährige Müttern zu erzählen, die gegen diese Statistik kämpfen.
Fotograf i stypendystka TED Laura Boushnak odwiedziła wiele krajów, w tym Jemen, Egipt i Tunezję, by poznać odważne kobiety - uczennice, aktywistki, 60-letnie matki - które walczą o zmianę tych statystyk.
Indem sie nach kleinsten Abdunklungen suchen, die ein Planet verursacht, wenn er seine Sonne passiert, haben TED Fellow Lucianne Walkowicz und die Kepler Mission etwa 1200 mögliche neue Planetensysteme entdeckt.
Poprzez wypatrywanie nikłego przyciemnienia, gdy planeta przechodzi przed swoim słońcem. Dzięki TED Fellow Lucianne Walkowicz i misji Keplera odkryto około 1200 potencjalnych nowych systemów planetarnych.
Laut TED Fellow Jean-Baptiste Michel eine ganze Menge.
Według Jean-Baptiste Michela bardzo dużo.
„Männer führen Krieg und Frauen trauern um sie, "sagt Fotografin und TED Fellow Anastia Taylor-Lind.
"Podczas wojny mężczyźni walczą, a kobiety ich opłakują" - mówi fotografka Anastasia Taylor-Lind.
