Vertaling van "tej daty" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Od tej daty bierzemy trzy miesiące i dodajemy siedem dni.
Ab diesem Datum nehmen wir drei Monate und fügen sieben Tage hinzu.
Teraz wiesz, czemu bałam się tej daty.
Przepisy zmieniające zawarte w niniejszym rozporządzeniu również powinny mieć zastosowanie od tej daty.
Die Änderungsbestimmungen in der vorliegenden Verordnung sollten ebenfalls ab diesem Zeitpunkt gelten.
Milcząca zgoda wygasa jednakże w ciągu jednego roku od tej daty.
Die stillschweigende Zustimmung gilt jedoch nur für ein Kalenderjahr nach diesem Zeitpunkt.
Nie ma żadnych wpisów dla tej daty.
An diesem Tag wurden keine Blog-Einträge geschrieben.
Muszę mieć transkrypcję rozmowy między tymi dwoma numerami - około 24 godzin od tej daty.
Ich brauche in 24 Stunden das Transkript eines Anrufs zwischen diesen beiden Nummern von diesem Tag.
To dlatego nie masz znajomych sprzed tej daty.
Deswegen hast du keine Freunde von vor diesem Datum.
Ponadto nie ma żadnej potrzeby ustalenia wspomnianych współczynników do tej daty.
Außerdem ist es nicht zwingend erforderlich, die Koeffizienten bis zu diesem Zeitpunkt festzusetzen.
Certyfikat jest ważny do tej daty.
Das Zertifikat ist bis zu diesem Datum gültig.
Wpisy posiadające datę są sortowane według tej daty (a nie alfabetycznie).
Einträge mit einem Datum werden nach diesem Datum sortiert, nicht alphabetisch.
Tylko czas i nie przegap tej daty!
Nur die Zeit und verpassen Sie nicht zu diesem Zeitpunkt!
a w okresie trzech lat licząc od tej daty
und während eines Zeitraums von drei Jahren nach diesem Zeitpunkt
Należy zatem przedłużyć czas trwania programu prac do tej daty,
Das Arbeitsprogramm ist daher bis zu diesem Datum zu verlängern -