We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
derselben Marke
der gleichen Marke
gleiche Marke
Jeśli to możliwe, ładuj akumulatory za pomocą ładowarki tej samej marki.
Laden Sie die Akkus möglichst mit einem Ladegerät derselben Marke auf.
Zewnętrznie ten papieros nie różni się od innych produktów tej samej marki.
Äußerlich unterscheidet sich diese Zigarette nicht von anderen Produkten derselben Marke.
Monitory nie muszą być tej samej marki i tego samego modelu, ale w celach ilustracyjnych użyliśmy czterech identycznych obrazów monitora.
Die Monitore müssen nicht die gleiche Marke oder das gleiche Modell sein, doch zur Veranschaulichung haben wir vier identische Monitorbilder verwendet.
W komentarzu można sprecyzować, że dostępnych jest kilka identycznych egzemplarzy, jeżeli są one tej samej marki, tego samego modelu i mają ten sam rok produkcji.
Ein Vermerk im Kommentar, dass mehrere identische Exemplare verfügbar sind, wird geduldet, vorausgesetzt, es handelt sich um die gleiche Marke, das gleiche Modell und das gleiche Baujahr.
Kabłąk i sworzeń musi być tej samej marki i typu.
Bügel und Bolzen müssen von derselben Marke und vom selben Typ sein
Doświadczone, zadbane kobiety od lat używają produktów tej samej marki i wyglądają niesamowicie.
Erfahrene, gepflegte Frauen verwenden seit Jahren Produkte der gleichen Marke und sehen fantastisch aus.
Wszystkie baterie zamontowane w sprzęcie muszą być tej samej marki.
Alle Batterien/Akkus, die im Gerät verwendet werden, sollten von der gleichen Marke sein.
Ogólnie rzecz biorąc, ładowarka tej samej marki jest bardziej powszechna, ale jest używana.
Im Allgemeinen ist es wahrscheinlicher, dass das Ladegerät der gleichen Marke verwendet wird.
zagwarantowanie konkurencji między dystrybutorami tej samej marki
Gewährleistung des Wettbewerbs zwischen Händlern derselben Marke
Po kliknięciu na nazwę marki, użytkownicy zostaną przekierowani do strony z pozycjami, które należą do tej samej marki.
Sobald Ihre Käufer auf den Namen einer bestimmten Marke klicken, werden sie auf die Seite mit allen Artikeln der gleichen Marke gelangen.
Wanny wykonane są z akrylu, stali, żeliwa, więc zwrócić uwagę na kolor pomiędzy trzyczęściowy line w miarę możliwości, podczas gdy różne kolory nie muszą być tej samej marki (liczba kolorów), więc po zmieszaniu, chociaż może być ostrożnym przy wyborze kolorów podobne.
Badewannen sind aus Acryl, Stahl, Gusseisen, so achten Sie auf Farbe zwischen dreiteilige Linie so weit wie möglich, während die verschiedenen Farben nicht unbedingt die gleiche Marke (Farbnummer), so gemischt, wenn, obwohl kann bei der Auswahl der Farben ähnlich vorsichtig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
