Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tekstem w
Vertaling van "tekstem w" in Duits
Text in
Text im
Rozumiem, dlaczego obywatele są zaniepokojeni tym tekstem w jego obecnej postaci.
Ich verstehe, warum die Bürger über den Text in seiner derzeitigen Form besorgt sind.
Można również dodać kolor za tekstem w polu tekstowym, zmieniając kolor wypełnienia.
Sie können auch eine Farbe hinter den Text in einem Textfeld hinzufügen, indem Sie die Füllfarbe ändern.
W dalszych działaniach Komisja powinna kierować się tekstem w budżecie, który w międzyczasie został zatwierdzony przez Radę i Parlament.
Der Text im Haushalt, der inzwischen von Rat und Parlament genehmigt wurde, sollte die Anleitung für das weitere Handeln der Kommission sein.
Na początku pragnę podziękować sprawozdawcom pomocniczym za otwartość podczas naszej wspólnej pracy nad przedmiotowym tekstem w Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych.
Ich möchte mich an erster Stelle bei den verschiedenen Schattenberichterstattern für ihre aufgeschlossene Arbeit während unserer Kooperation für diesen Text im Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten bedanken.
Tekst ten został zastąpiony innym tekstem w art. 3.
Der Text wird durch einen anderen Text in Artikel 3 ersetzt.
Praca z tekstem w układzie responsywnym
Aktualisieren von Text in den Beschriftungs-Containern
Drukowanie z tekstem w jednym kolorze: Zrób choise... z przodu (+€9,95) na odwrocie (+€9,95) Z przodu i tyłu (+€19,90)
Drucke mit Text in einer Farbe: Bitte wählen Sie... auf der Vorderseite (+€9,95) rückseitig (+€9,95) Auf Vorder- und Rückseite (+€19,90)
Jeśli angielski pokrywa się przez przypadek z tekstem w Twoim języku, możesz usunąć linię z tekstem lub po prostu pozostawić ją bez zmian.
Wenn ein Text in Englisch und der Sprache, in welche Sie übersetzen, gleich sind, können Sie die Zeile löschen oder sie einfach belassen.
Ten Traktat musi być ratyfikowany - jeżeli będziemy dysponować jego tekstem w skonsolidowanej wersji, z pewnością łatwiej zorientujemy się, co już osiągnęliśmy.
Jetzt kommt es darauf an, den Vertrag zu ratifizieren, wozu ein abgestimmter Text in der Tat nützlich wäre, um die erreichten Fortschritte besser zu verstehen.
Ponieważ w pojedynczym pliku może być zapisanych wiele layoutów, można z łatwością współużytkować zawartość między różnymi wersjami dokumentu - na przykład list z identycznym tekstem w formatach US Letter i A4.
Da in einer einzigen Datei mehrere Layouts gespeichert werden können, ist die Verwendung von Inhalten in unterschiedlichen Versionen eines Dokuments ein Kinderspiel. Beispiel: Ein Brief mit identischem Text in den Layoutgrößen US Letter und A4.
W programie AutoCAD (w wersji wcześniejszej niż 2009) występuje błąd, jeśli otwierany jest plik DWGOUT z pewnym tekstem w szkicowanym symbolu.
AutoCAD (vor Version 2009) stürzt ab, wenn eine DWGOUT-Datei mit bestimmtem Text in einem skizzierten Symbol geöffnet wird.
Standard CSS (Cascading Style Sheets) umożliwia tworzenie rodzin fontów, czyli grup fontów, które można powiązać z tekstem w ramkach tekstowych HTML.
Der CSS-Standard (Cascading Style Sheets) ermöglicht es, Schriftenfamilien zu erstellen, d. h. Gruppen von Schriften, die mit Text in HTML-Textrahmen verknüpft werden können.
Współpracując nad tym tekstem w Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych, moi koledzy i ja próbowaliśmy uwydatnić trzy aspekty.
Bei der Arbeit an diesem Text im Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten wollten meine Kollegen und ich drei Aspekte hervorheben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tekstem w in het Pools
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 41 ms.
