Vertaling van "telegramu" in Duits
Oferty złożone za pośrednictwem faksu, telegramu, teleksu lub poczty elektronicznej nie zostaną przyjęte.
Per Fax, Telegramm, Fernschreiber oder E-Mail übersandte Gebote werden nicht angenommen.
Gdyby pan nie przegrywał, nie przysłałby mi pan telegramu.
Wenn Sie den Krieg nicht verlieren würden, hätten Sie mir das Telegramm nicht geschickt.
Nie może znaleźć mojego telegramu.
Nie dostałeś mojego telegramu.
Bekamst du mein Telegramm nicht?
A dziewczyna od śpiewającego telegramu?
Und das singende Telegramm?
To było przed, czy po otrzymaniu telegramu?
Ach, tatsächlich kam das Telegramm...
Usługi telekomunikacyjne obejmują przesyłanie dźwięku, obrazów lub innych informacji za pośrednictwem telefonu, teleksu, telegramu, łączy i transmisji radiowych i telewizyjnych, satelity, poczty elektronicznej, usług faksowych itp., w tym usługi związane z sieciami komercyjnymi, telekonferencje i usługi pomocnicze.
Telekommunikationsdienstleistungen umfassen die Übertragung von Ton, Bildern oder sonstigen Informationen mittels Telefon, Telex, Telegramm, Rundfunk- und Fernsehkabel, Funk, Satellit, E-Mail, Faksimile usw.; hierzu gehören auch Netzwerkdienste für Unternehmen, Telekonferenzen und Hilfstätigkeiten.
Rezerwacji w jakimkolwiek hotelu Hilton można dokonać za pomocą telefonu, telegramu lub dalekopisu.
Reservierungen können per Telefon, Telegramm oder Fernschreiben in jedem Hilton Hotel vorgenommen werden.
Państwa Członkowskie przekazują Komisji teleksem, telefaksem lub za pośrednictwem telegramu, najpóźniej do godziny 18 (czasu brukselskiego) w dniu wniesienia, informacje o ilości wskazanej we wnioskach o pozwolenia na przywóz.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission per Telex, Telekopie oder Telegramm die in den Anträgen auf Einfuhrlizenzen enthaltenen Angaben am Tag der Antragstellung bis spätestens 18.00 Uhr Brüsseler Ortszeit.
Jak dotarłeś do prywatnego telegramu od Stalina do mojego męża?
Woher hast du ein privates Telegramm von Stalin an meinen Mann?
Po wysłaniu telegramu do Theo, Gauguin natychmiast wyjechał do Paryża, decydując się nie odwiedzać Van Gogh'a w szpitalu.
Gauguin fuhr, nachdem er Theo ein Telegramm geschickt hatte, sofort nach Paris zurück, ohne Vincent im Spital zu besuchen.
Możesz jednocześnie używać Telegramu na wszystkich urządzeniach - Twoje wiadomości synchronizują się płynnie z dowolną liczbą Twoich... 27 Apr 17 W Oprogramowanie komunikacyjne, Czaty Windows
Sie können Telegramm auf allen Ihren Geräten gleichzeitig verwenden - Ihre Nachrichten synchronisieren sich nahtlos über eine... 27 Apr 17 In Kommunikationssoftware, Chats Windows
Nie wie, bo nie było żadnego telegramu.
