Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
templariuszy
Geflecteerde vorm van templariusz
Vertaling van "templariuszy" in Duits
Uważa się, że kościół ten został zbudowany przez benedyktynów i templariuszy.
Es wird angenommen, dass diese Kirche von den Benediktinern oder Templer erbaut wurde.
Pomaga templariuszy w odwiecznej walce przeciwko złu i stać się bohaterem starożytnego proroctwa.
Es hilft, die Templer im ewigen Kampf gegen das Böse und ein Held der alten Prophezeiung.
Symbole te przywołują na myśl templariuszy i podkreślają potęgę dawnej Wenecji.
Diese Symbole erinnern an die Tempelritter und unterstreichen die Macht, die Venedig einst hatte.
Celem nagrodzonego w ramach grantu NCN projektu dr Magdaleny Satory jest analiza losów majątku francuskich templariuszy w trakcie trwania procesu zakonu oraz w pierwszych latach po jego zakończeniu - informuje UKSW.
Das Ziel des im Rahmen eines Zuschusses des Nationalen Wissenschaftszentrums ausgezeichneten Projekts ist die Analyse des Schicksals des Vermögens französischer Tempelritter während des Templerprozesses sowie in den ersten Jahren nach seinem Abschluss - teilt die Hochschule mit.
Fabuła tej kosmicznej przygody opowiada o losach elitarnego oddziału templariuszy o nazwie Sol Seekers. Jego zadaniem jest odnaleźć i zniszczyć tajemniczą broń znaną jako ARK Star.
Dieses interstellare Abenteuer dreht sich um die Sol Seekers, ein Eliteteam von Templern auf der Mission, eine geheimnisumwobene Waffe namens ARK Star zu finden und zu zerstören.
Co sprowadza więc dwóch templariuszy i do naszego chwalebnego królestwa?
Was verschlägt zwei Templer und eine... in unser Königreich?
Monumentalne, ceglane budowle średniowieczne robiły na mnie zawsze duże wrażenie, kojarząc się z tajemnicami, zagadkami - ze słynną legendą o ukrytym skarbie templariuszy na czele.
Die monumentalen mittelalterlichen Ziegelbauten hatten immer einen starken Eindruck auf mich gemacht, sie schienen mir voller Geheimnisse und Rätsel zu sein - vor allem die berühmte Legende von dem verborgenen Schatz der Templer.
Stworzony przez niemieckich templariuszy w roku 1870, obszar ten jest znany z wyjątkowej architektury i kultury kawiarni.
Erstellt von der deutschen Templer in den 1870er Jahren ist das Gebiet für seine einzigartige Architektur und Kultur Cafe bekannt.
Historia Obok niezwykłej przyrody, bardzo ciekawa jest historia tego regionu, związanego w przeszłości głównie z zakonami templariuszy i joannitów.
Geschichte Neben der außergewöhnlichen Natur ist die Geschichte der in der Vergangenheit hauptsächlich mit Orden der Templer und der Johanniter verbundenen Region sehr interessant.
Oprócz różnych ras jakie zamieszkują świat Artei, istnieją różne klasy żołnierzy, morderców, templariuszy, istoty o magicznych mocach i wiele innych.
Neben den unterschiedlichen Rassen, die die Welt von Atreia bewohnen, gibt es verschiedene Klassen von Soldaten als Mörder, Templer und Wesen mit magischen Kräften.
Kiedy na arenę wkracza mistrz templariuszy, posiadający pewien przedmiot, należący niegdyś do bractwa asasynów, Arbaaz Mir musi odkryć, po co przybył, wykraść przedmiot i ochronić swoich przyjaciół i bliskich.
"Als ein Meister-Templer mit einem mysteriösen Gegenstand eintrifft, der einmal im Besitz des Assassinen-Ordens war, muss Arbaaz Mir herausfinden, wieso der Templer gekommen ist, den Gegenstand zurückerlangen und seine Freunde und seine Liebste beschützen," so die Beschreibung.
Mieliśmy już jednak dowódcę mrocznych templariuszy w postaci Vorazun, więc musieliśmy zwrócić szczególną uwagę na to, aby Zeratulem grało się inaczej od jego nerazimskiej odpowiedniczki.
Allerdings hatten wir schon mit Vorazun einen Kommandanten der Dunklen Templer, deshalb haben wir besonders darauf geachtet, dass sich Zeratul genug von seinem Gegenstück der Nerazim unterscheidet.
Historia i kultura tego regionu związana jest z imieniem świętego Marcina, jak również z zakonem Templariuszy.
Die Geschichte und die Kultur dieser Region prägten sowohl der Name des Heiligen Martins als auch der Orden der Tempelritter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor templariuszy in het Pools
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 37 ms.
