We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dieses Problem
diesem Problem
dieses Phänomen
das Problem
Problems
Abhilfe
Istnieją różne kosmetyki, aby zapobiec temu problemowi.
Es gibt verschiedene Kosmetika, um dieses Problem zu verhindern.
Ale nawet początkujący hodowcy kwiatów mogą zapobiec temu problemowi.
Aber auch unerfahrene Blumenzüchter können dieses Problem verhindern.
Eksperci i naukowcy coraz częściej stawiają czoła temu problemowi, ale jasne jest, że pomimo powszechnych problemów, nie ma jeszcze jednego jednoznacznego rozwiązania dla kontynentu, a być może nigdy nie będzie.
Experten und Wissenschaftler Beschäftigen sich zunehmend mit diesem Problem, aber es ist klar, dass es trotz der gemeinsamen Probleme noch keine eindeutige Lösung für den Kontinent gibt, und es kann diese auch nie geben.
zacytował wiele badań, które podkreślają przerażającą higienę haseł ludzi, i jest o wiele więcej ankiet poświęconych temu problemowi.
zitierte mehrere Studien, die die entsetzliche Passworthygiene der Menschen beleuchten, und es gibt zahlreiche weitere Umfragen zu diesem Problem.
Trzeba przeciwdziałać temu problemowi podczas wdrażania wniosku.
Dieses Problem ist bei der Umsetzung des Vorschlags zu vermeiden.
Trzeba jak najszybciej skutecznie zaradzić temu problemowi.
Dieses Problem muss schnell und wirksam gelöst werden.
Dlatego działanie wszystkich produktów do pielęgnacji ma na celu zapobieganie temu problemowi, a nie jego natychmiastową korektę.
Daher zielt die Wirkung aller Pflegeprodukte darauf ab, dieses Problem zu verhindern und nicht auf seine sofortige Korrektur.
Dlatego, aby stawić czoła się temu problemowi musimy wspólnie uporządkować nasze systemy i wymienić się środkami walki.
Aus diesem Grund müssen wir unsere Systeme gemeinsam in Ordnung bringen und Informationen austauschen, um dieses Problem zu bewältigen.
W celu zaradzenia temu problemowi można by rozważyć następujące rozwiązania
Um dieses Problem zu lösen, sind zwei Optionen denkbar
Jest to ogromny problem dla naszej globalnej gospodarki i nie boimy się stawić czoła temu problemowi w nasz własny wyjątkowy sposób.
Dies ist ein enormes Problem für unsere globale Wirtschaft von heute, und wir haben keine Angst, dieses Problem auf unsere eigene, einzigartige Art und Weise anzugehen.
Rada to tchórze, którzy nie mają odwagi stawić czoła temu problemowi - kwestii obrony praw człowieka.
Der Rat ist feige und hat nicht den Mut, sich diesem Problem, bei dem es sich um eine Frage der Verteidigung der Menschenrechte handelt, zu stellen.
Jak leczyć i zapobiegać temu problemowi
Wie soll dieses Problem behandelt und vermieden werden?
Przyjrzyjmy się temu problemowi.
Betrachten wir dieses Problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
