Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terapią
Vertaling van "terapią" in Duits
To, co dzieje się na tej drodze, jest terapią nadziei.
Was auf diesem Weg geschieht, ist eine Therapie der Hoffnung.
Parazytologia zajmuje się profilaktyką, diagnostyką i terapią chorób pasożytniczych.
Die medizinische Parasitologie beschäftigt sich mit Prophylaxe, Diagnostik und Therapie parasitärer Erkrankungen.
Przed tą terapią zaczął być miękki, podatny na sugestie.
Vor der Behandlung war er weich. Empfänglich für Suggestion.
Często bowiem dysponujemy gotową, bardzo dobrą terapią, więc nie potrzebujemy potwierdzenia, że alternatywne leczenie jest lepsze niż nic.
Denn oft haben wir bereits eine sehr gute Behandlung, die derzeit zur Verfügung steht, wir wollen also nicht wissen, dass Ihre alternative, neue Behandlung besser als nichts ist.
Leczenie kanałowe jest główną terapią, mające na celu zapobieganie różnorodnym chorobom.
Wurzelkanalbehandlung ist die Haupttherapie, zielt darauf ab, eine Vielzahl von Krankheiten zu verhindern.
W przypadku gruźlicy płucnej (poza główną terapią) dobrym efektem jest spożycie bulionu z kłącza rośliny na mleku.
Bei Lungentuberkulose (neben der Haupttherapie) ist eine gute Wirkung die Einnahme der Brühe der Rhizome der Pflanze auf Milch.
Dobro i zło nie mają nic wspólnego z terapią.
Gut und Böse, hat nichts mit Therapie zu tun.
Ponadto niesteroidowe leki przeciwzapalne są objęte tą terapią.
Darüber hinaus sind nicht-steroidale entzündungshemmende Medikamente in der Therapie enthalten.
Powiedziałeś mi, że praca jest najlepszą terapią.
Sie sagten, Arbeit sei die beste Therapie.
Zajmę się stroną biznesową, a ty terapią.
Ich mach das Geschäftliche, du die Therapie.
Myślę, że... to rysowanie po fotografii może się okazać dobrą terapią.
Ich glaube das mit dem Foto ist eine gute Therapie.
Ale najważniejszą terapią jest utrzymanie zdrowej wagi przy odpowiednim odżywianiu i ćwiczeniach fizycznych.
Aber die wichtigste Therapie ist, ein gesundes Gewicht bei richtiger Ernährung und Bewegung zu erhalten.
Ja jest wydajnym terapią przeważnie używać leczyć młodzi ludzie.
Es ist eine effektive Therapie, die größtenteils verwendet wird, um junge Leute auszuhärten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor terapią in het Pools
Suggesties
Resultaten: 432. Exact: 432. Verstreken tijd: 50 ms.
