Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
termicznie
Vertaling van "termicznie" in Duits
Materiał jest obciążany termicznie tylko na powierzchni i zachowuje pełną wytrzymałość mechaniczną.
Das Material wird nur oberflächlich thermisch belastet und behält seine volle mechanische Leistungsfähigkeit.
Wysokie temperatury inicjują termicznie indukowaną degradację białka w próbkach.
Hohe Temperaturen initiieren den thermisch induzierten Proteinabbau in Proben.
Oleje łańcuchowe stabilne termicznie do użytku w zastosowaniach...
Thermisch stabile Kettenöle für den Einsatz in Hoch-...
Elementy półprzewodnikowe są połączone elektrycznie szeregowo i termicznie równolegle.
Die Halbleiterelemente werden elektrisch in der Reihe und thermisch parallel geschaltet.
Stabilne termicznie obrabiarki, elastyczne i łatwe w nastawie.
Thermisch stabilisierte Maschinen mit flexiblen und agilen Funktionen.
Stabilne termicznie, dobrze przylegające oleje syntetyczne do czyszczenia...
Thermisch stabile, gut haftende Syntheseöle zur Reinigung und...
Tusz drukowany jest na powierzchni szkła, a następnie suszony, hartowany lub termicznie przetwarzany.
Die Tinte wird auf die Glasoberfläche gedruckt und dann getrocknet, gehärtet oder thermisch verarbeitet.
Termometry to kabel grzejny, który jest początkowo przymocowany do termicznie stabilnej siatki z włókna szklanego.
Thermometer sind ein Heizkabel, das zunächst auf einem thermisch stabilen Glasfaser-Gitter befestigt wird.
Są one mocowane tylko na stabilnej termicznie podstawie, ponieważ drukowanie odbywa się w wysokich temperaturach.
Sie sind nur thermisch stabil fixiert, da das Drucken bei hohen Temperaturen erfolgt.
Silnik jest wewnętrznie chroniony termicznie przed ekstremalnymi uszkodzeniami termicznymi
Der Motor ist intern thermisch gegen extreme Temperaturschäden geschützt
W konsekwencji, nie tylko muszą być profile termicznie rozdzielone, ale wartości U elementów wypełniających musi być odpowiednio niska.
Folglich muss nicht nur die Profile thermisch getrennt werden, aber die U-Werte der Füllungselemente muss entsprechend niedrig sein.
W trudnych warunkach środowiskowych projektory są instalowane w specjalnych, aktywnie wentylowanych, szczelnych, monitorowanych termicznie i bezpiecznych obudowach.
In rauen Umgebungen werden die Projektoren in speziellen aktiv gelüfteten, dichten, thermisch überwachten und sicheren Gehäusen eingebaut.
W szczególności w przemyśle spożywczym i farmaceutycznym, suszenie natryskowe jest często stosowany do obróbki materiałów wrażliwych termicznie.
Die Sprühtrocknung wird vor allem in der Lebensmittel- und Pharmabranche zur Behandlung von thermisch empfindlichen Materialien eingesetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor termicznie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 264. Exact: 264. Verstreken tijd: 37 ms.
