Vertaling van "tkania" in Duits
Nadają się do tkania makramy za pomocą wzorów, prostych obrazów.
Sie sind zum Weben von Makramee mit Mustern, einfachen Bildern geeignet.
Natomiast podczas samego tkania powstają rzędy o odmiennych odcieniach tego samego koloru.
Aber beim Weben entstehen Reihen mit unterschiedlichen Farbabstufungen der gleichen Farbe.
Esencja tkania jest dość prosta, ale jednocześnie wyjątkowa.
Die Essenz der Weberei ist ziemlich einfach, aber gleichzeitig einzigartig.
Specjalistyczny sprzęt tkania i wykończenia produkuje szeroką gamę wysokiej jakości pasów.
Specialized Weberei und Ausrüstung für die Endbearbeitung produziert ein umfassendes Sortiment an hochwertigen Gürteln.
Po tkania, skóra staje się bardzo miękka.
Nach dem Weben wird das Leder sehr weich.
Następnie przejdź do najbardziej pracochłonnego procesu - tkania.
Dann gehen Sie zum mühsamsten Prozess - Weben.
Wszystkie rodzaje tkania, delikatne warkocze, kosze nigdy nie wychodzą z mody.
Alle Arten von Weben, zarte Zöpfe, Körbe wird nie aus der Mode kommen.
Urządzenia używane do szycia, dziania, tkania i innego typu przetwarzania wyrobów włókienniczych
Geräte zum Nähen, Stricken, Weben oder zur sonstigen Bearbeitung von Textilien
Dystrybutorzy w nowych i pre-owned maszyn do przędzenia, tkania, dziania i przetwarzania.
Händler in neuen und gebrauchten Maschinen für die Spinnerei, Weberei, Strickerei und Verarbeitung.
Dziewczęta uczyły się tylko przędzenia, tkania i szycia, najwyżej trochę czytania i pisania.
Die Mädchen lernten nur Spinnen, Weben und Nähen, höchstens etwas Lesen und Schreiben.
Rodzaje tkania z kanalików gazetowych dla początkujących są okrągłe lub kwadratowe, o wiele łatwiej jest się uczyć w pierwszy sposób.
Weben von Zeitung Tubuli für Anfänger sind rund oder quadratisch, es ist viel einfacher, den ersten Weg zu lernen.
Instrukcja krok po kroku tkania z gazet jest bardzo prosta i każdy może nauczyć się tej techniki w ciągu kilku dni.
Schritt für Schritt Anleitung zum Weben von Zeitungsröhren ist sehr einfach, und jeder kann diese Technik in wenigen Tagen lernen.
Bamboo jest bardzo elastyczny w pracy, można go łatwo polerować, wycinać cienkie włókna do tkania, przetwarzane według własnego uznania.
Bambus ist sehr biegsam in der Arbeit, es kann leicht poliert werden, dünne Fasern zum Weben ausgeschnitten, nach eigenem Ermessen verarbeitet.
