Vertaling van "tkankowej" in Duits
Zobaczmy jak można to osiągnąć za pomocą inżynierii tkankowej.
Mal sehen, wie wir das mit Tissue Engineering erreichen können.
Zaawansowane zaplecze laboratoryjne dla biologii molekularnej, mikroskopii cytogenetycznej i obrazowania, inżynierii komórkowej i tkankowej.
Fortgeschrittene Laboreinrichtungen für Molekularbiologie, Zytogenetische Mikroskopie und Bildgebung, Zell- und Tissue Engineering.
Ich badania dotyczą inżynierii tkankowej oraz nowych biomateriałów, nowatorskich materiałów funkcjonalnych i systemów, a także chemii ciała stałego i materiałowej.
Bei ihren Forschungstätigkeiten geht es um Tissue Engineering und neuartige Biomaterialien, neue Funktionswerkstoffe und -systeme sowie Festkörper- und Materialchemie.
Z myślą o przyspieszeniu rozwoju inżynierii tkankowej, na realizację projektu zintegrowanego STEPS (Systems Approach to Tissue Engineering Processes and Products - systemowe podejście do procesów i produktów związanych z inżynierią tkankową) przyznano 25 milionów euro.
Dem Integrierten Projekt STEPS (Systems Approach to Tissue Engineering Processes and Products - Systematischer Ansatz für Verfahren und Produkte des Tissue Engineering) wurden 25 Millionen Euro zugeteilt, um die Entwicklung des Tissue Engineering zu beschleunigen.
Dla produktów inżynierii tkankowej okres ten będzie wynosił cztery lata.
Ta kumulacja prowadzi do rozległej dysfunkcji komórkowej, tkankowej i narządowej.
Die Akkumulation führt zu einer ausgedehnten zellulären Dysfunktion, Gewebe- und Organdysfunktion.
produkt inżynierii tkankowej zgodnie z definicją w lit. b)
Partnerzy konsorcjum przekonują, że metoda ta przekształci branżową infrastrukturę inżynierii tkankowej.
Die Überlegung des Konsortiums ist, dass dieser Ansatz die industrielle Infrastruktur von TE verändern wird.
Obecnie przedsiębiorstwa wytwarzają i wprowadzają do obrotu produkty inżynierii tkankowej na poziomie krajowym w ramach krajowych systemów wydawania zezwoleń.
Gegenwärtig erzeugen und vermarkten Unternehmen aufgrund nationaler Zulassungsverfahren Produkte aus Gewebezüchtungen auf nationaler Ebene.
Projekt uznaje, że produkty inżynierii tkankowej w ich obecnej formie nie mogą wchodzić w skład systemu farmaceutycznego.
Teraz jest rozmowa, czy komórki macierzyste są wykorzystywane w organizmie niemowląt dla homeostazy tkankowej, regeneracji lub naprawy komórek.
Jetzt gibt es eine Rede, ob Stammzellen im Körper von Säuglingen für Gewebshomöostase, Regeneration oder Reparatur von Zellen verwendet werden.
Wolna faza ciekła przestrzeni tkankowej przechodzi do przewodów limfatycznych, a ciśnienie w tym obszarze zmniejsza się, co prowadzi do otwarcia naczyń włosowatych krwi.
Die freie flüssige Phase des Geweberaumes gelangt in die Lymphkanäle und der Druck in diesem Bereich nimmt ab, was zur Öffnung der Blutkapillaren führt.
W szczególności produkty inżynierii tkankowej nie są regulowane na poziomie wspólnotowym, co prowadzi do rozbieżnych krajowych przepisów i zezwoleń.
Insbesondere für Produkte aus Gewebezüchtungen existieren derzeit keine Rechtsvorschriften auf Gemeinschaftsebene, so dass dies zu voneinander abweichenden nationalen Rechtsvorschriften und Zulassungsbestimmungen führt.
