Dlatego w zimie jedna tona będzie zawierała mniej litrów paliwa, latem - więcej.
Daher wird im Winter eine Tonne weniger Liter Kraftstoff enthalten, im Sommer mehr.
W naszym przypadku ciemna tona przyczynia się do zwężenia przestrzeni, co jest niepożądane.
In unserem Fall trägt eine dunkle Tonne dazu bei, den Raum zu verengen, was unerwünscht ist.
Las ja prawie całkiem sprzedałem, lecz bardzo tanio - po osiemdziesiąt, dziewięćdziesiąt rubel za tona.
Der Wald ich fast hat ganz verkauft, aber ist - auf achtzig, neunzig Rubeln für die Tonne sehr billig.
A poza tym, jeśli komplementy uderzają cię jak tona cegieł, prawdopodobnie najlepiej jest podzielić się tym obciążeniem.
Und außerdem, wenn Komplimente Sie wie eine Tonne Steine treffen, ist es wahrscheinlich am besten, die Last davon zu teilen.
Statystyki pokazują straszne liczby: 1 tona węgla stanowi jedno ludzkie życie.
Statistiken zeigen schreckliche Zahlen: 1 Tonne Kohle macht 1 menschliches Leben aus.
A dla reszty normalnych ludzi, jest cała tona innych kategorii, którymi możesz się cieszyć.
Nun, für alle von euch normalen Menschen, gibt es eine Tonne anderer Kategorien, die ihr durchstöbern könnt.
Każda dodatkowa tona będzie kosztować 65 euro.
Jede zusätzliche Tonne wird 65 EUR kosten.
Niespełnienie tych wymogów może być kosztowne, gdyż każda tona dwutlenku węgla wyprodukowana ponad bezpłatny przydział będzie musiała być co roku zakupiona.
Eine Nichteinhaltung kann teuer werden, da jede Tonne Kohlendioxid, die über die freie Zuteilung hinaus emittiert wird, jährlich gekauft werden muss.
1 tona na papier bezdrzewny w formacie regualr, 10 ton w specjalnym rozmiarze
1 Tonne für regualr Größe woodfree Papier, 10 Tonnen für Sondergröße
Ponadto, kiedy trzeba to zrobić szybko, staje się to tona pracy, którą trzeba wykonać w mgnieniu oka.
Auch wenn es in schneller Geschwindigkeit getan werden muss, wird es eine Tonne Arbeit in einem Blitz der Zeit getan werden müssen.
Minimalna ilość zamówienia: 1 tona metryczna lub po negocjacjach
Mindestbestellmenge: 1 metrische Tonne oder nach Verhandlung
Na tej podstawie szacuje się, że każda tona nawozu naturalnego zawiera 6,6 kg azotu i 4,2 kg pentatlenku difosforu.
Ausgehend davon wird geschätzt, dass jede Tonne Dung 6,6 kg Stickstoff und 4,2 kg Diphosphorpentoxid enthält.
R: 1 tona metryczna dla każdego modelu
R: 1 Tonne für jedes Modell
