Istnieją systemy zdolne wytrzymać ciężar, osiągając nawet pół tony.
Es gibt Systeme, die Gewicht bis zu einer halben Tonne halten können.
Ich entuzjazm jest wartością dodaną do każdej dostarczonej tony asfaltu.
Ihre Begeisterung ist ein Mehrwert zur jeden gelieferten Tonne Asphalt.
Lepiej odbierałam poszczególne tony i mogłam nawet rozpoznawać własne błędy.
Ich konnte die Töne besser hören und sogar meine eigenen Fehler erkennen.
Oznacza to, że tony muszą być imitowane przez bębny.
Das bedeutet, die Töne müssen durch die Trommeln imitiert werden.
Jeden z nich rozróżnia wysokie i głębokie tony.
Eines dieser beiden unterscheidet genau zwischen hohen und tiefen Tönen.
W podobnej wersji jednopokojowego apartamentu typu studio ciemne tony są niepraktyczne.
In einer ähnlichen Version einer Einzimmerwohnung ist die Verwendung von dunklen Tönen unpraktisch.
Ku naszemu zaskoczeniu, okazała się równą prawie połowie tony.
Zu unserer überraschung, es war gleich fast die hälfte der tonne.
Musisz wybrać podobne tony, aby uzyskać harmonię w pomieszczeniu.
Sie müssen ähnliche Töne wählen, um Harmonie im Raum zu erreichen.
Wyciszone tony, lekko rozmyte linie są tym, czego potrzebujesz.
Gedämpfte Töne, leicht verschwommene Linien sind das, was Sie brauchen.
Meble i akcesoria do tego wnętrza są wybierane przez jednorodne tony.
Möbel und Accessoires für dieses Interieur werden durch homogene Töne ausgewählt.
Jasne kolory, wyraźne kontrasty lub mierzone neutralne tony z błyskami akcentów.
Helle Farben, ausgeprägte Kontraste oder gemessene neutrale Töne mit Akzentblitzen.
Zważył około tony i osiągnął długość czterech i pół metra.
Er wog ungefähr eine Tonne und erreichte eine Länge von viereinhalb Metern.
W przypadku klasyki nieodłączne są ciemne tony i surowe geometryczne kształty.
Für Klassiker sind dunkle Töne und strenge geometrische Formen charakteristisch.
