Vertaling van "torfowiska" in Duits
Występują na nim liczne torfowiska i użytki zielone.
Es gibt zahlreiche Moore und Weideflächen.
Krajobraz urozmaicony jest przez lasy, torfowiska i łąki.
Wälder, Moore und Wiesen wechseln sich ab.
Lasy, łąki, skały, torfowiska, górskie rzeczki.
Wälder, Wiesen, Felsen, Torfmoore, Gebirgsbäche.
Występują tu podmokłe lasy, łąki, otwarte torfowiska.
Hier findet man: feuchte Wälder, Wiesen, offene Torfmoore.
Jednocześnie cechy gleb, które z natury są kwaśne (np. torfowiska) lub stanowią naturalne siedliska, nie powinny być zmieniane.
Gleichzeitig dürfen die charakteristischen Merkmale von natürlich sauren Böden (z.B. Torfgebiete), die spezifische natürliche Lebensräume darstellen, nicht verändert werden.
Odtworzone torfowiska zapewniają wiele funkcji i usług ekosystemowych, ale ich dostarczenie zajmuje więcej czasu.
Renaturierte Moore bieten eine Vielzahl von Ökosystemdienstleistungen und -funktionen, benötigen aber Zeit für deren Bereitstellung.
Kilka sal interaktywnie prezentuje kotły polodowcowe, torfowiska, faunę i florę, lasy, zjawiska przyrodnicze oraz wielostronny wpływ człowieka na góry.
Einige interaktive Säle zeigen eiszeitliche Talkessel, Torfmoore, Fauna und Flora, Naturereignisse sowie den vielseitigen Einfluss des Menschen auf die Berge.
Ochrona różnorodności biologicznej może wspomóc redukcję koncentracji gazów cieplarnianych w atmosferze, ponieważ lasy, torfowiska i inne siedliska magazynują dwutlenek węgla.
Der Schutz der biologischen Vielfalt kann zu einer Begrenzung der Konzentration von Treibhausgasen in der Atmosphäre beitragen, weil Wälder, Torfmoore und andere Lebensräume Kohlenstoff speichern.
Chronione są: lasy naturalne, obszary chronionej przyrody, tereny podmokłe i torfowiska.
Dies sind: Naturwälder, Schutzgebiete, Feuchtgebiete und Torfmoore.
W większości tych krajów osuszone torfowiska przyczyniają się do ponad 25% całkowitej emisji pochodzącej z rolnictwa i użytkowania gruntów rolnych.
In den meisten dieser Länder tragen entwässerte Moore zu mehr als 25 % der Gesamtemissionen aus Landwirtschaft und landwirtschaftlicher Bodennutzung bei.
Co możemy i musimy zrobić, aby zachować nietknięte torfowiska i przywrócić te zniszczone?
Was können und müssen wir tun, um intakte Moore zu erhalten und zerstörte Moore zu renaturieren?
Istnieje wiele odmian takich zbiorników, oto tylko niektóre z nich: stawy z fontannami, miniaturowe stawy w beczce, dekoracyjne torfowiska, naturalne mini wodospady, baseny dla dzieci itp.
Es gibt viele Arten von solchen Stauseen, hier sind nur einige von ihnen: Teiche mit Springbrunnen, Miniaturteiche in einem Fass, dekorative Moore, natürliche Mini-Wasserfälle, Kinderbecken usw.
