Prawdziwa tragedia jest taka, że nie musiało do tego dojść.
Die eigentliche Tragödie ist, dass es nicht hätte sein müssen.
Johnny nie uwaza, że to byłaby tragedia, gdybys mnie utraci.
Johnny hält es nicht für eine Tragödie, wenn du mich verlierst.
Gdy był nieprzytomny, w szpitalu miała miejsce osobista tragedia.
In der Klinik gab es jedoch ein Drama, als er bewusstlos war.
Urodziłem się z jednym ojcem, a ta tragedia dała mi...
Ich wurde mit einem Vater geboren und diese Tragödie gab mir...
Jeśli ta tragedia dała jej moce, to musimy je wyłączyć.
Wenn diese Tragödie ihr Kräfte gab, müssen wir sie ausschalten.
Z mojego doświadczenia wynika, że tragedia albo cię osłabia albo wzmacnia.
Meiner Erfahrung nach wirst du durch Tragödien entweder weicher oder härter.
Ta tragedia stała się nawet bardziej niepokojąca w świetle nowych dowodów.
Im Licht der neuen Beweise wird die Tragödie sogar noch beunruhigender.
Srebrenica i jej okropna tragedia to nie tylko najnowsze przykłady ludzkiego okrucieństwa.
Srebrenica und seine schreckliche Tragödie sind nicht nur das neueste Beispiel menschlicher Gräuel.
Na szczęście tragedia doprowadziła do zaufania, wdzięczności, muzyki i przyjaźni.
Aber die Tragödie führte zu Vertrauen, Dankbarkeit, Musik und Freundschaft.
Nie wydaje mi się, żeby ta tragedia miała być nieuchronna.
Ich glaube nicht, dass diese Tragödie unabwendbar ist.
To jest naprawdę społeczna, przemysłowa i polityczna tragedia.
Es ist wirklich eine soziale, industrielle und politische Tragödie.
Ta tragedia poruszyła me serce, lecz umysł pozostaje trzeźwy.
Mein Herz ist bewegt von der Tragödie. Dennoch verbleibt mein Kopf fixiert.
To straszna tragedia, kiedy rodzice chowają swoje dzieci.
Es ist eine Tragödie, wenn Eltern ihre Kinder überleben.
