Download for Windows Premium
Publiciteit
transakcjom
Geflecteerde vorm van transakcja 

Vertaling van "transakcjom" in Duits

Transaktionen
Trades
Pieniądze podlegają wymianie i transakcjom, które między sobą prowadzimy.
Bei Geld geht es um den Austausch und Transaktionen, die wir untereinander durchführen.
Przetwarzanie płatności i zapobieganie nieuczciwym transakcjom.
Um Zahlungen zu bearbeiten und um betrügerische Transaktionen zu verhindern.
Jeżeli dopiero zaczynasz, to prędzej czy później, zdasz sobie sprawę jak ważne jest poświęcenie czasu transakcjom o niskim poziomie ryzyka.
Wenn Sie gerade erst anfangen, werden Sie früher oder später merken, wie wichtig es ist, sich auf Trades mit geringem Risiko und Boni zu konzentrieren.
Dokładnie przyglądają się transakcjom, pomagają lub doradzają w kontekście problemów związanych z kontem tradingowym i kolejnych etapów.
Diese beobachten auch aufmerksam die Trades, helfen Ihnen oder bieten Ihnen Unterstützung bei allen Probleme mit Ihrem Trading-Konto oder den nächsten Schritten.
Rejestr powinien odzwierciedlać transakcje zgodnie z przyjętymi standardami księgowości i być tak prowadzony, by zapobiec transakcjom pozaksięgowym, takim jak wręczanie łapówek.
Die Bücher müssen Transaktionen mit den anerkannten Rechnungslegungsstandards widerspiegeln und so gestaltet sein, dass illegale Transaktionen wie Schmiergelder und Bestechung verhindert werden.
Wszystkie ceny zastosowane przy obliczeniach marginesów dumpingu zostały przeliczone na walutę indyjską przy zastosowaniu kursu wymiany walut odpowiadającego poszczególnym transakcjom.
Bei allen Preisen, die zur Bestimmung der Dumpingspanne verwendet wurden, erfolgte die Umrechnung in die indische Währung unter Zugrundelegung der Umrechnungskurse für die einzelnen Transaktionen.
Jeśli akurat wprowadziłeś informacje na stronie oszustwa, powinieneś natychmiast skontaktować się z bankiem lub wystawcą karty kredytowej, aby zapobiec nieautoryzowanym transakcjom.
Wenn Sie die Informationen auf der Betrugsseite eingegeben haben, sollten Sie sich sofort an Ihre Bank oder Ihr Kreditkartenunternehmen wenden, um nicht autorisierte Transaktionen zu verhindern.
zapobieganie oszustwom, nieautoryzowanym transakcjom, skargom i innymi formom roszczeń oraz ochrona przed nimi, a także zarządzanie ryzykiem i jakością usług finansowych
Schutz gegen Betrug, unerlaubte Transaktionen, Forderungen und andere Verbindlichkeiten sowie zum Risikomanagement und zum Management der Franchisequalität
EKES uważa, że wykazy zawarte w załącznikach nie są wyczerpujące i że podmioty zobowiązane powinny uwzględniać też, zgodnie z podejściem opartym na ocenie ryzyka, inne czynniki ściśle związane z państwami członkowskimi i zróżnicowanymi okolicznościami, jakie towarzyszą transakcjom zawieranym przez te podmioty.
Der EWSA ist jedenfalls der Auffassung, dass die in den Anhängen enthaltenen Listen nicht erschöpfend sind und dass Verpflichtete im Rahmen eines risikobasierten Ansatzes auch andere Faktoren berücksichtigen sollten, die eng mit den Mitgliedstaaten und den unterschiedlichen Umständen der von ihnen durchgeführten Transaktionen verbunden sind.
Po drugie, chciałabym powiedzieć, że zawsze kiedy sprzeciwiamy się nieprzejrzystym transakcjom podmiotów zagranicznych na rynku europejskim, zwracamy się z prośbą do Komisji o niezwłoczne podjęcie działań.
Der zweite Punkt, auf den ich eingehen möchte, ist, dass wir immer, wenn wir uns gegen nicht transparente Transaktionen ausländischer Unternehmen auf dem europäischen Markt aussprechen, die Kommission bitten, sofortige Maßnahmen zu ergreifen.
Dzięki przejrzystej księgowości, cyfrowym umowom i nieodwracalnym transakcjom, Bitcoin może być użyty jako fundament do przywrócenia zaufania i porozumienia.
Mit selektiver Kontoführungstransparenz, digitalen Verträgen und unumkehrbaren Transaktionen kann Bitcoin als Grundlage verwendet werden, um Vertrauen und Zustimmung zurück zu gewinnen.
Pokażmy to na prostym przykładzie: siedzisz w banku i przyglądasz się wszystkim transakcjom w tabeli: "Anna wysłała 150 USD swojej córce, Jerzy otrzymał miesięczną wypłatę w wysokości 2300 USD".
Lassen Sie uns das Ganze anhand eines einfachen Beispiels demonstrieren: Sie sind bei einer Bank und beobachten alle Transaktionen auf einem Tisch: Mary hat 150 USD an ihre Tochter geschickt.
Dane osobowe Użytkownika i inne gromadzone przez nas dane mogą być wykorzystywane do wykrywania, sprawdzania i zapobiegania niedozwolonym transakcjom i innym nielegalnym działaniom, rozwijania nowych produktów i usług, a także weryfikacji wypełniania postanowień Warunków Użytkowania Witryny.
Wir verwenden Ihre persönlichen Daten und andere von uns gesammelte Informationen eventuell auch, um betrügerische Transaktionen und andere illegale Aktivitäten zu erkennen, zu untersuchen und zu verhindern, neue Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln und die Einhaltung der Nutzungsbedingungen der Webseite zu überprüfen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor transakcjom in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 40 ms.