Topologia oparta na transformatorach jest dostosowana do wszelkiego rodzaju instalacji elektrycznych.
Die auf Transformatoren basierende Topologie kann an alle möglichen elektrischen Installationen angepasst werden.
Są wykorzystywane jako przekładki w transformatorach chłodzonych powietrzem.
Sie werden als Abstandshalter in luftgekühlten Transformatoren eingesetzt.
Następnie zapraszamy na naszą stronę internetową i przejdź do gry w transformatorach, podziwiając grę jako swojego ulubionego bohatera.
Dann auf unserer Website begrüßen zu dürfen und gehen in Transformatoren spielen, genießen Sie das Spiel wie Ihre Lieblings-Helden.
Każda czynność powlekania przewodników metalicznych stosowanych do nawijania cewek w transformatorach i silnikach itp.
Jede Tätigkeit zur Beschichtung von metallischen Leitern, die zum Wickeln von Spulen in Transformatoren und Motoren usw. verwendet werden.
Oprócz powyższych, mogą również być stosowane także w silnikach elektrycznych, generatorach, transformatorach oraz aplikacjach fotowoltaicznych, szczególnie przy dużych obciążeniach termicznych i mechanicznych.
Darüber hinaus können sie auch in Elektromotoren, Generatoren, Transformatoren und photovoltaischen Anlagen, besonders bei hohen thermischen und mechanischen Belastungen, Anwendung finden.
Głównym celem olejów w transformatorach jest zapewnienie skutecznej izolacji elektrycznej pomiędzy (a) uzwojeniem a zbiornikiem oraz (b) pomiędzy uzwojeniami.
Der Hauptzweck des Öls in Transformatoren besteht darin, eine wirksame elektrische Isolierung zwischen (a) der Wicklung und dem Tank und (b) zwischen den verschiedenen Wicklungen zu schaffen.
Taśmy do owijania służą ponadto do unieruchamiania komponentów w silnikach elektrycznych i transformatorach.
Des Weiteren dienen Wickelbänder zum Fixieren von Komponenten in Elektromotoren und Transformatoren.
Papier jest wbudowywany w obudowach jako izolacja lub w transformatorach jako izolacja podłoża.
So wird das Papier in Gehäusen als Isolation eingebaut oder in Transformatoren als Lagenisolation verwendet.
w transformatorach, opornikach i cewkach indukcyjnych elektrycznego wyposażenia układów zamkniętych;
elektrische Vorrichtungen in geschlossenem System: Transformatoren, Widerstände und Drosselspulen;
Bardzo powszechnie wykorzystywana jest również jako izolacja rdzeniowa, warstwowa i zewnętrzna w transformatorach, dławikach i przekaźnikach.
In Transformatoren, Drosseln und Relais ist die Verwendung als Kern-, Lagen- und Deckisolation weit verbreitet.
Produkt objęty postępowaniem można również wykorzystywać w sprzęcie o mniejszych transformatorach, w tym w przyrządach oraz sprzęcie lotniczym, kosmonautycznym i elektronicznym.
Die betroffene Ware kann außerdem in Geräten mit kleineren Transformatoren genutzt werden, z. B. in Haushaltsgeräten, Luft- und Raumfahrtausrüstung und elektronischen Geräten.
Gatunek ten znalazł specyficzne zastosowania końcowe w przemyśle samolotowym, transformatorach oraz w szerokim asortymencie produktów elektrotechnicznych, w przypadku których rozmiar i waga materiału odgrywa decydującą rolę.
Spezifische Endverwendungen dafür sind der Untersuchung zufolge der Einsatz in der Flugzeugindustrie, in Transformatoren und eine breite Palette elektrotechnischer Anwendungen, bei denen Größe und Gewicht des Materials von entscheidender Bedeutung sind.
Działalność tego rodzaju przedsiębiorstw pośredniczących ogranicza się do cięcia wzdłużnego do szerokości i cięcia laminatów zgodnie z przedstawionymi przez producentów transformatorów specyfikacjami kręgów lub montowania rdzeni stosowanych w transformatorach.
Die Tätigkeit dieser zwischengeschalteten Unternehmen ist beschränkt auf die Längsteilung auf Breite und das Schneiden von Blechen nach den Angaben des Transformatorenherstellers in Bezug auf die Coils und/oder den Bau von Kernen für die Transformatoren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
