Vertaling van "trasami" in Duits
Zapoznaj się ze wszystkimi naszymi aktualnymi trasami.
Sie können alle unsere aktuellen Routen hier überprüfen.
Przy każdym rozdziale znajduje się plan danej prefektury z zaznaczonymi wszystkimi opisywanymi trasami.
Zu jedem Kapitel gibt es einen Plan der Präfektur mit allen markierten Routen.
Ponadto z dzieckiem lepiej nie jeździć długimi trasami.
Darüber hinaus ist es mit einem Kind besser, nicht auf lange Strecken zu gehen.
Obowiązek świadczenia usługi publicznej zdefiniowany jest jako całość, zaś ograniczone korekty techniczne związane z obsługiwanymi trasami nie zmieniają w istotny sposób treści programu.
Die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen werden als Ganzes festgelegt und begrenzte technische Änderungen in Bezug auf die bedienten Strecken ändern das Wesen der Regelung nicht.
Oferta dla wszyskich miłośników natury, którzy chcą wypocząć poza stokami i trasami zawiera w sobie Narodowy Austriacki Skitour am Dachstein oraz wycieczki pomiędzy Gesäuse, Hochschwab i Zirbitzkogel.
Das Angebot für alle Naturfreunde, die sich abseits von Pisten und Loipen erholen möchten, reicht von Österreichs Nationaler Skitour am Dachstein bis zu Tourentipps zwischen Gesäuse, Hochschwab und Zirbitzkogel.
Okolica zachwyca duża ilością zieleni, trasami dla spacerowiczów i rowerzystów.
Das Gebiet besticht mit einer großen Menge von grünen Routen für Wanderer und Radfahrer.
Ląd stały jest pagórkowaty, lecz zagospodarowany, z wieloma trasami przystosowanymi do spacerów i wycieczek rowerowych.
Das Festland ist hügelig noch zahm, mit einer Anzahl von Routen für Wanderungen und Radtouren geeignet.
Czy mogę zarządzać moimi trasami i zapisywać dane dla często pokonywanych odcinków?
Kann ich meine Routen verwalten und die Daten für sich oft wiederholende Strecken speichern?
Możesz wybierać pomiędzy dwiema trasami, wystarczy, że powiesz swoje życzenie naszemu pilotowi i otrzymasz dożywotnie wspomnienia.
Sie können zwischen zwei Routen wählen, teilen Sie unserem Piloten einfach Ihren Wunsch mit und Sie werden lebenslange Erinnerungen haben.
Tak więc, zarówno ci, jak i inni wskazują lokalizację właściciela, zapisują trasy z trasami, obliczają liczbę przejechanych kilometrów i kroki.
So geben sowohl diese als auch andere den Standort des Eigentümers an, speichern Tracks mit Routen, berechnen die gefahrenen Kilometer und Schritte.
Wynika to ze szczególnego charakteru tego środka transportu, a w szczególności z faktu, że w tym sektorze tabor może być trwale związany z określonymi trasami lub usługami.
Dies hat mit den Besonderheiten dieser Verkehrsart zu tun, insbesondere mit der Tatsache, dass die Fahrzeuge in diesem Sektor auf bestimmten Strecken oder für bestimmte Dienste dauerhaft eingesetzt werden können.
wszelkie przemieszczanie musi odbywać się wyłącznie uzgodnionymi z właściwym organem wyznaczonymi trasami bez rozładunku lub zatrzymywania
Alle Verbringungen müssen ohne Entladen oder Unterbrechung ausschließlich auf benannten Strecken erfolgen, die mit der zuständigen Behörde vereinbart wurden
Routing statyczny z 32 trasami (wybrane modele)
Statisches Routing mit 32 statischen Routen (ausgewählte Modelle)
