Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trawlery
Geflecteerde vorm van trawler
Vertaling van "trawlery" in Duits
Trawler
Frostertrawler
pelagischen Trawlern
Garnelenfänger/Froster
Schleppnetzfischer
Fischereizweigs
Tam, po prawej stronie, to są trawlery.
Da drüben rechts, das sind Trawler.
Taklowce, sejnery, trawlery do połowów pelagicznych, tonary oraz rybołówstwo sportowe i rekreacyjne
Langleinenfänger, Ringwadenfänger, pelagische Trawler, Tonnaren sowie Sport- und Freizeitfischerei
Środki ograniczania przyłowu ptaków morskich obowiązujące trawlery
Für Trawler geltende Maßnahmen zum Schutz von Seevögeln
Kwartalne raportowanie połowów przez trawlery
Quartalsweise Fangmeldungen durch die Trawler
Zużycie paliwa jest bardzo zróżnicowane, przy czym trawlery - w szczególności te poławiające włokiem rozprzowym - zużywają najwięcej paliwa.
Der Treibstoffverbrauch schwankt stark, wobei Trawler und besonders Baumkurrentrawler den höchsten Verbrauch aufweisen.
Szacunki kosztów paliwa jako części dochodu wykazują, że segmentem najbardziej dotkniętym są statki korzystające z narzędzi połowowych ciągnionych (np. trawlery), wyposażone zwykle w silniki o dużej mocy.
Eine Gegenüberstellung von Treibstoffkosten und Einkommen zeigt, dass Fischereifahrzeuge mit Schleppgerät (z. B. Trawler), die in der Regel sehr leistungsstarke Motoren haben, die am stärksten betroffenen Flottensegmente sind.
W obszarze tym operują dwie floty: hiszpańskie statki rybackie do połowów okrężnicą oraz francuskie statki rybackie do połowów okrężnicą i trawlery pelagiczne.
Die beiden Fangflotten, die in der Biscaya operieren, sind spanische Ringwadenfänger und französische Ringwadenfänger und pelagische Trawler.
Statki do połowów gatunków głębinowych - inne niż trawlery i poławiające gatunki inne niż morszczuk czarny: dopuszczalna maksymalna ładowność 2324 GT.
Fischerei auf demersale Arten - andere Fischereifahrzeuge als Trawler, die andere Arten als Senegalesischen Seehecht befischen: zugelassene Tonnage: bis 2.324 BRZ.
Państwo członkowskie wprowadza krótki opis (tekst dowolny) warstw pobierania próbek (np. trawlery w GSA 22; sejnery na zachodnim wybrzeżu; porty w obszarze północno-zachodnim itp.).
Der Mitgliedstaat gibt eine kurze Beschreibung (freier Text) der Beprobungsschichten (z. B. Trawler in GSA 22, Westküste - Ringwadenfänger, Häfen im nordwestlichen Gebiet usw.).
Połowy u wybrzeży Maroka mają również negatywny wpływ na środowisko, szczególnie poprzez powszechny problem odrzutów, połowy rekinów, a prawdopodobnie także połowy ssaków morskich przez trawlery do połowów pelagicznych.
Die Fangtätigkeiten vor der marokkanischen Küste haben außerdem nachteilige Auswirkungen auf die Umwelt, insbesondere aufgrund des weit verbreiteten Problems der Rückwürfe, der Fänge von Haien und der wahrscheinlichen Fänge von Meeressäugetieren durch pelagische Trawler.
Niniejszy przepis stosuje się do wyładunków lub przeładunków przez statki do połowu tuńczyków wędami ręcznymi, statki do połowu wędami holowanymi i trawlery do połowów pelagicznych, które złowiły tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku zgodnie z warunkami specjalnymi zawartymi w załączniku I.
Diese Bestimmung gilt für Anlandungen oder Umladungen durch Köderschiffe, Schleppangler oder pelagische Trawler, die gemäß den in Anhang I festgelegten Sonderbestimmungen im Ostatlantik auf Roten Thun gefischt haben.
W przypadku statków przechowujących świeże ryby (trawlery i sejnery) w porcie Dakhla, połów jest ograniczony do 200 ton na rejs od kwietnia do czerwca i do 250 ton na rejs od lipca do grudnia.
Schiffe ohne Froster (Trawler und Wadenfänger), die ihre Fänge im Hafen von Dakhla anlanden, dürfen pro Fangreise zwischen April und Juni maximal 200 Tonnen und zwischen Juli und Dezember maximal 250 Tonnen fangen.
w połowach pelagicznych prowadzonych przez trawlery pelagiczne o całkowitej długości do 25 metrów wykorzystujące włoki pelagiczne (OTM/PTM), ukierunkowanych na makrelę, ostroboka i śledzia atlantyckiego w rejonach ICES 4b i 4c na południe od 54ºN
in der Fischerei auf pelagische Arten durch Trawler mit einer Länge über alles von bis zu 25 m, die in den ICES-Divisionen 4b und 4c südlich von 54º Nord pelagische Schleppnetze (OTM/PTM) einsetzen und Makrele, Stöcker und Hering befischen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trawlery in het Pools
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 39 ms.
