Boski wykonawca pozbawiony zostaje mocy wykonywania orzeczeń i staje się materialnym głosem tria duchowego.
Der Göttliche Vollzieher verliert seine bestrafende Gewalt und wird zur physischen Stimme des geistigen Trios.
Muzycy występują w wielu formacjach np.: tria, kwartetu czy kwintetu, co pozwala na różnorodne możliwości repertuarowe.
Die Musiker treten in vielen Formationen auf: Trio, Quartett oder Quintett, wodurch ein unterschiedliches und vielfältiges Repertoire möglich ist.
Inną typową receptą Salento jest ciceri e tria, pierwsze danie oparte na świeżym makaronie i ciecierzycy, których szczególna cecha polega na tym, że część makaronu gotuje się w osolonej wodzie, a druga część smażona.
Ein weiteres typisches Rezept von Salento sind die Ciceri e Tria, ein erster Gang, der auf frischen Nudeln und Kichererbsen basiert, deren Besonderheit darin besteht, dass ein Teil der Pasta in Salzwasser gekocht und der andere Teil gebraten wird.
Ponadto w obu fazach NDLA składała się z podobnego tria organów decyzyjnych.
Rekordy zostały złamane, a nieznane wcześniej tria znalazły się w centrum uwagi na największej scenie Fortnite.
Rekorde wurden gebrochen und bisher unbekannte Trios gerieten auf Fortnites größter Bühne ins Rampenlicht.
Działania tego tria opierają się na programie prac przyjętym na posiedzeniu Rady Europejskiej w dniu 17 grudnia 2009 r.
Grundlage seines Handelns ist das Arbeitsprogramm, das der Europäische Rat am 17. Dezember 2009 angenommen hat.
Zawsze istnieje szansa, że obecne topowe tria podejmą decyzję o włączeniu MrSavage lub Benjy.
Es besteht immer die Möglichkeit, dass aktuelle Top-Trios Entscheidungen treffen, MrSavage oder Benjy aufzunehmen.
Pradawni Czasu, czyli osobowości pochodzące od Trójcy, kierujące przeznaczeniem siedmiu superwszechświatów - tria boskiej mocy i mądrości administracyjnej - są dobrze zaopatrzeni w Samotnych Posłańców.
Die Ältesten der Tage, diese der Trinität entsprungenen Persönlichkeiten, die die Geschicke der sieben Super-uni-versen lenken, diese Dreigespanne göttlicher Macht und administrativer Weisheit, sind großzügig mit Einsamen Botschaftern versehen.
Do swojego nowego tria fortepianowego zaprosił dwójkę przyjaciół Magnusa Öströma i Dana Berglunda, którzy również są ważnymi przedstawicielami tej "formy artystycznej".
Für sein neues Klaviertrio lud er mit Magnus Öström und Dan Berglund zwei Freunde ein, die ebenfalls wichtige Exponenten dieser "Kunstform" sind.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.