Vertaling van "trybie RAW" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ulepszone odzyskiwanie dokumentów PDF w trybie RAW.
Verbesserte Wiederherstellung von PDF-Dokumenten in Basismodus.
Efekt ten jest widoczny tylko w trybie RAW lub Nakładkowym.
Dieser Effekt ist nur im Roh- oder Stapel-Modus sichtbar.
Tak duże prędkości zapisu umożliwiają wykonanie serii 170 zdjęć w pełnej rozdzielczości w trybie RAW.
Derartig schnelle Schreibgeschwindigkeiten ermöglichen Reihenaufnahmen im RAW-Format mit bis zu 170 B/s in voller Serienbildgeschwindigkeit.
Zablokowane, martwe lub gorące piksele stają się szczególnym problemem w czasie wykonywania zdjęć wysokiej jakości w trybie RAW, ponieważ wiele aparatów posiada wbudowaną funkcję usuwania gorących pikseli, uruchamianą automatycznie w momencie kompresji do JPEG (co jest najczęstszą sytuacją).
Helle, tote oder heiße Pixel sind besonders bei hochqualitativen Rohmodus Fotos ein Problem, da viele Kameras mit JPEG Kompression über eine eingebauten Unterdrückung für heiße Pixel verfügen.
Od momentu gdy zaczęliśmy produkcję aparatów cyfrowych, jesteśmy zwolennikami fotografowania w trybie RAW i przetwarzanie danych w formacie RAW.
Seit der Entwicklung unserer ersten Digitalkameras befürworten wir die Aufnahme im RAW-Modus und die Verarbeitung von RAW-Daten.
Podczas nagrywania w trybie RAW, można nawet dostosować stereo Szerokość po nagraniu.
Wenn Sie im RAW-Modus aufnehmen, können Sie das Stereo auch nach der Aufnahme steuern.
W trybie raw lub nakładkowym, aktywna warstwa będzie na wierzchu ponad innymi warstwami i będzie przykrywać elementy poniżej.
Im Rohmodus oder im gestapelten Modus ist die aktive Lage als oberste Lage sichtbar und verdeckt unterliegende Elemente.
DVD nie musi być podmontowany, bowiem używany jest jedynie dostęp w trybie raw.
Ebenso muss die DVD nicht gemountet werden, da der direkte Sektor-basierte Zugriff genutzt wird.
Pod Windows jest to możliwe, gdyż jego sterownik iso9660 symuluje odczyt ścieżek w trybie raw za pomocą tego pliku.
Unter Windows ist dies möglich, da Windows ISO9660-Treiber das direkte Lesen der Tracks in diesen Dateien emuliert.
Jest on tzw. bramką ISO, utworzoną by Windows mógł obsługiwać takie ścieżki (Windows w ogóle nie zezwala aplikacjom na dostęp do urządzeń w trybie raw).
Es ist ein sogenanntes ISO-Gateway, geschaffen, um Windows den Zugriff auf solche Tracks zu geben (Windows erlaubt überhaupt keine direkten Zugriffe auf das Laufwerk).
