Peeta i inni trybuci: Johanna Mason i Annie Cresta zostaną przy pierwszej sposobności odbici.
Peeta und die anderen Tribute, Johanna Mason und Annie Cresta, werden bei der ersten Möglichkeit befreit.
Owi trybuci zostają przekazani pod opiekę Kapitolu. A następnie przeniesieni na arenę, na której będą walczyć na śmierć i życie aż do ostatniej żywej osoby.
Diese Tribute werden zunächst in das Kapitol und anschließend in eine Arena gebracht, wo sie sich auf den Tod bekämpfen, bis nur noch ein Sieger bleibt.
Za 5 minut pojawią się tutaj wszyscy trybuci!
Nun, in etwa fünf Minuten werden sie alle bei uns sein.
I tak, do Igrzysk Trzeciego Ćwierćwiecza staną trybuci i trybutki powołani spośród żyjących do dziś Zwycięzców z każdego dystryktu.
In diesem dritten Jubel-Jubiläum werden die männlichen und weiblichen Tribute aus den bisherigen Siegern der einzelnen Distrikte ausgelost.
Trybuci z tego dystryktu byli dzielni i szlachetni.
Die Tribute dieses Distrikts waren mutige, edle Kämpfer.
Jak wiecie, trybuci przez 3 dni poddawani są szczegółowej ocenie, po czym uzyskują notę z przedziału od 1 do 12.
Die Tribute werden auf einer Skala von 1 bis 12 bewertet, und zwar nach drei Tagen sorgfältiger Beobachtung.
Teraz to bardzo ważne, żeby Trybuci się nie ruszyli ze srebrnych okręgów przed skończeniem odliczania.
Es ist überlebenswichtig, dass sich die Kandidaten erst bei null von ihren Sockeln bewegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
