Nawet nieliczne patenty, których pomysł nie jest trywialny mają ten sam rodzaj dodanej komplikacji.
Auch das seltene Patent, dessen Idee nicht trivial ist, hat die gleiche Art hinzugefügter Komplikation.
Test nie był całkowicie trywialny, w wielu mieli problemy ze względu na błoto i jeszcze jakiś wybitny pilot zabrał minut opóźnienia, zwłaszcza tych, którzy wyruszyli z opony i niski w przedni błotnik.
Der Test war nicht ganz trivial, in vielen hatte sie Probleme wegen Schlamm und sogar einige prominente Piloten nahmen die Minuten Verspätung, insbesondere diejenigen, die mit Reifen und Low bei den Kotflügel verlassen hatte.
Nie za ten, oczywiście, był trywialny.
Nicht für diesen, der war banal.
W Wielkiej Brytanii opinia o UE jest bardzo negatywna, ponieważ większość mediów przedstawia ją w tak negatywny i trywialny sposób - powiedziała w rozmowie z CORDIS Wiadomości.
"In Großbritannien haben wir eine sehr schlechte Meinung über das, was die EU tut, weil die Berichterstattung in den Medien so negativ und banal ist", erklärte sie gegenüber CORDIS-Nachrichten.
Powód tego jest trywialny.
Jeśli przepis eksportu jest trywialny w przypadku wolnego oprogramowania, to umieszczanie go jako warunek nie jest problemem; jednakże jest to potencjalnym problemem ponieważ późniejsza zmiana w przepisach eksportu sprawią, że wymóg jest nietrywialny a oprogramowanie stanie się niewolne.
Ist eine Ausfuhrbestimmung tatsächlich für Freie Software trivial, dann ist die erforderliche Bedingung kein tatsächliches Problem; jedoch ist sie ein potenzielles Problem, da eine spätere Änderung im Exportgesetz die Erfordernis trivial und damit die Software unfrei machen könnte.
Jednym z najpoważniejszych i trywialny medytacji jest Tantra, który jest bezpośrednio połączony z drugim czakry. medytacja trzeci poziom - Kompletność związane z ruchomymi, ruch, kinetyka.
Ist eines der schwersten und trivial Meditation Tantra, die direkt auf das zweite Chakra verbunden ist.
W każdym razie, nie jest to trywialny schemat a zaawansowane zarządzanie pozycjami.
Jedenfalls ist dies kein trivialer Handel, sondern ein fortgeschrittenes Management von Positionen.
To trywialny związek pomiędzy prawdopodobieństwem i genetyką.
Das ist eine eher triviale Verbindung zwischen Wahrscheinlichkeit und Genetik.
Może to być trywialny zatopiony statek, a może duża metropolia pod wodą.
Es kann ein trivial gesunkenes Schiff oder vielleicht eine große Metropole unter Wasser sein.
Domowy piec nie może lśnić takimi funkcjami, ale tutaj nie należy zapominać o jednym z głównych powodów, z powodu których faktycznie piece robią własnymi rękami - trywialny brak finansów.
Ein selbstgebauter Ofen kann kaum mit solchen Funktionen glänzen, aber hier sollte man nicht einen der Hauptgründe vergessen, aufgrund dessen die Öfen tatsächlich von ihren eigenen Händen tun - ein trivialer Mangel an Finanzen.
Więc wziąłeś trywialny przypadek.
