Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
trzepot

Vertaling van "trzepot" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
flattern
Słyszę ten trzepot życia, jak małego białego gołąbka.
Ich höre es flattern wie ein kleiner weißer Vogel.
Potem zapomnij o wieku i będzie jak trzepot motyli.
Dann vergiss das Alter und werde wie Schmetterlinge flattern.
Balabolit, trzepot, paplanina - czasowniki, które mogą być użyte w tym przypadku bez najmniejszego uszczerbku dla znaczenia.
Balabolit, Flattern, Geschwätz - Verben, die in diesem Fall ohne den geringsten Bedeutungsverlust verwendet werden können.
Jej głos i szelest draperi, lekkość stawiani kroków był jak trzepot skrzydeł ćmy o zamkniętą szybę.
Ihre Stimme im Rascheln des Faltenwurfs, in der Leichtigkeit ihrer Fusstritte, im Flattern von Mottenflügeln gegen eine geschlossene Scheibe.
Ptakowi czasu na trzepot nie stało
Der Vogel der Zeit muss nur noch kurz flattern
Jest to teoria zakładająca, że huragan może powstać poprzez trzepot skrzydeł motyla, mający miejsce kilka tygodni wcześniej.
Basierend auf dem theoretischen Beispiel, ob sich ein Hurrikan bildet, vom Zufall abhängig, ob ein Schmetterling ein paar Wochen zuvor, mit den Flügeln geschlagen hat oder nicht?
"Był to trzepot wielu skrzydeł,"głośne trajkotanie i śmiech,
"Es war das Sausen von vielen Flügeln,"
Słyszałaś o motylu którego trzepot skrzydeł w Tunezji spowodował tsunami na drugim końcu świata?
Hast du jemals von dem Schmetterling gehört, der mit seinen Flügeln in Tunesien geschlagen hat und damit einen Tsunami auf der anderen Seite der Welt ausgelöst hat?
"Rozległ się jakby trzepot skrzydeł i na parapecie wylądował duży sokół."
Ein großer Falke flog herbei und landete auf dem Fensterbrett.
Znowu. Jakby trzepot.
Da ist es wieder, ein schlagendes Geräusch.
Trzepot skrzydeł w wierzchołkach drzew.
Das Flattern von Flügeln in den Wipfeln der Bäume.
Nikt tego nie wie, ale podobno będziesz mógł nawet usłyszeć trzepot motylich skrzydeł.
Die Legende sagt, du wirst imstande sein... den Flügelschlag eines Schmetterlings zu hören.
Filmy w zwolnionym tempie i szybkie zdjęcia pokazały nam trzepot skrzydeł kolibra i tor pocisku przeszywającego swój cel.
Superzeitlupen-Filme oder Hochgeschwindigkeitsfotografie haben uns die Flügelschläge eines Kolibris gezeigt und den Flug einer Kugel bis ins Ziel.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor trzepot in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 14 ms.