Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trzy programy ramowe
Vertaling van "trzy programy ramowe" in Duits
drei Rahmenprogramme
Ogólnie rzecz biorąc wszystkie trzy programy ramowe tworzą spójny "pakiet" środków.
Die drei Rahmenprogramme bilden also ein jeweils in sich schlüssiges Maßnahmenpaket.
2.13 Żaden z celów sformułowanych w programie haskim i w planie działań nie może zostać osiągnięty bez odpowiednich środków finansowych. Komisja Europejska przedstawiła trzy programy ramowe (w kwietniu 2005 r.), które są przedmiotem odpowiednich opinii EKES-u [3].
2.13 Keines der im Haager Programm und dem Aktionsplan dargelegten Ziele kann ohne angemessene finanzielle Mittel erreicht werden - die Europäische Kommission hat drei Rahmenprogramme vorgelegt (April 2005), die Gegenstand der entsprechenden Stellungnahmen [3] des EWSA sind.
Komisja Europejska przedstawiła trzy programy ramowe (w kwietniu 2005 r.), które są przedmiotem odpowiednich opinii EKES-u.
Die Europäische Kommission hat drei Rahmenprogramme vorgelegt (April 2005), die Gegenstand entsprechender Stellungnahmen des EWSA sind.
Wysiłek zmierzający do włączenia obecnej wielości linii budżetowych dotyczących działań, programów, instrumentów i organów istniejących w obszarze sprawiedliwości i spraw wewnętrznych w trzy programy ramowe jest pozytywnym krokiem.
Die Bemühung, die derzeitige Vielzahl von Haushaltslinien betreffend Maßnahmen, Programme, Instrumente, Einrichtungen im Bereich Justiz und Innere Angelegenheiten in drei Rahmenprogrammen zusammenzufassen, ist ein positiver Schritt.
1.6 EKES planuje udzielić łącznej odpowiedzi na program haski i trzy programy ramowe, by wpłynąć na ostateczną treść programu.
1.6 Der EWSA beabsichtigt, auf das Haager Programm sowie auf die drei Rahmenprogramme als Paket einzugehen, um so Einfluss auf den endgültigen Inhalt des Programms zu nehmen.
Komisja chciałaby osiągnąć ten cel w oparciu o trzy programy ramowe, zastępujące mnogość instrumentów i linii budżetowych w tej dziedzinie.
Das Konzept der Kommission zu diesem Ziel stützt sich auf drei Rahmenprogramme, die an die Stelle der Vielzahl von Instrumenten und Haushaltslinien in diesem Bereich treten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trzy programy ramowe in het Pools
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 21 ms.
