Download for Windows Premium
Publiciteit
trzymany
gehalten
aufbewahrt
festgehalten wurde
Hautfalte
weggesperrt
seit dem Schlupf in
ferngehalten
Geisel
Pędy są przycinane, a kwiat jest trzymany w domu.
Die Triebe werden beschnitten, und die Blume wird zu Hause gehalten.
Jeden koniec drugiej koronki jest trzymany w obrotowym uchwycie.
Ein Ende der zweiten Spitzes wird in einem drehenden Griff gehalten.
Piołun jest trzymany oddzielnie od innych ziół leczniczych, w starannie zamkniętym pojemniku.
Der Wermut wird in einem sorgfältig verschlossenen Behälter von anderen Heilkräutern getrennt aufbewahrt.
Ten przepis nie obejmuje gotowania, ale musisz być trzymany w chłodnym miejscu, bez wątpienia.
Dieses Rezept beinhaltet kein Kochen, aber Sie müssen unbedingt an einem kühlen Ort aufbewahrt werden.
Oczywiście każdy jest trzymany w swoim dziale.
Natürlich wird jeder in seiner Abteilung gehalten.
Jest to gatunek bardzo agresywny i powinien być trzymany pojedynczo.
Dies ist eine innerartlich sehr aggressive Art und darf einzeln gehalten werden.
Aby uważnie słuchać, umysł powinien być trzymany tak nieruchomo, jak to możliwe.
Um aufmerksam zuzuhören, sollte der Geist so ruhig wie möglich gehalten werden.
Gotowy pierścień mocy jest trzymany przez pionowe stojaki.
Der fertige Power Ring wird von vertikalen Racks gehalten.
Powinien to być sterylny skalpel, który najpierw musi być trzymany nad ogniem.
Es sollte ein steriles Skalpell sein, das zuerst über dem Feuer gehalten werden muss.
Podczas wyzwolenia aparat nie był trzymany prosto i horyzont na obrazie jest krzywy.
Beim Auslösen wurde die Kamera nicht gerade gehalten und der Horizont im Bild ist schräg.
W sted jest bardzo towarzyski i dobrze tolerowany, ponieważ zawsze był trzymany na zewnątrz w grupie przez hodowcę.
In der Herde ist er sehr sozial und bestens verträglich, da er beim Züchter immer draußen in der Gruppe gehalten wurde.
Tłumaczony dokument nie jest bezpośrednio zapisywany na dysk, ale trzymany w pamięci, dopóki wszystkie załączniki nie zostaną dodane.
Das übersetzte Dokument wird nicht direkt auf die Platte geschrieben, sondern im Speicher gehalten, bis alle Addenda angewandt wurden.
Po dotarciu do przeciwległego końca sznurka, bandaż jest ponownie owinięty i trzymany wokół czaszki nieco powyżej pierwszej warstwy.
Nach dem Erreichen des gegenüberliegenden Endes der Schnur wird die Bandage erneut eingewickelt und etwas oberhalb der ersten Schicht um den Schädel gehalten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor trzymany in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 290. Exact: 290. Verstreken tijd: 39 ms.