Wynik dla każdej tury zależy od liczby trafionych piątek.
Die Punktzahl für jede Runde wird durch die Anzahl der getroffenen Fünfer bestimmt.
Zmiany te wejdą w życie z początkiem następnej tury lokalnych wyborów;
Diese Änderungen werden spätestens zum Beginn der nächsten Runde der Kommunalwahlen wirksam.
Dzięki ulepszeniom gracz może znajdować się w centrum każdej tury.
Durch die Verbesserungen kann der Spieler im Mittelpunkt von jedem Spielzug stehen.
Ta karta nie może zaatakować podczas tury, w której aktywowałeś ten efekt.
Diese Karte kann in dem Spielzug nicht angreifen, in dem du diesen Effekt aktivierst.
Tak więc tego dnia, przed wieczorem, przybyli posłańcy z Betsaidy przynosząc pieniądze wystarczające na utrzymanie apostołów aż do ich powrotu i rozpoczęcia tury po Dekapolu.
Und so trafen diese Boten am Abend dieses Tages aus Bethsaida ein und brachten genügend Mittel für den Unterhalt der Apostel, bis diese zurückkehren und ihre Rundreise durch die Dekapolis antreten würden.
Każdej tury, frakcja zdobywa po 1 punkcie każdego zasobu ze swoich stolic.
Jede Runde bekommen die Fraktionen je 1 Einheit jeder Ressource von den Hauptstädten.
Nie może ona atakować w trakcie tury, w której została specjalnie przyzwana w ten sposób.
Diese Karte kann nicht in dem Spielzug angreifen, in dem sie auf diese Art als Spezialbeschwörung beschworen wurde.
Od teraz każdemu graczowi zostało tylko 10 sekund na zakończenie swojej tury.
Ab jetzt hat jeder Spieler nur mehr 10 Sekunden Zeit seinen Spielzug zu beenden.
Elementy te są umieszczone w ostatniej tury, kiedy praca na dużą skalę na upiększaniu terenu zostały już ukończone i są ostatnie szczegóły.
Diese Elemente werden in der letzten Runde platziert, wenn umfangreiche Arbeiten zum Ausbau der Website bereits abgeschlossen sind und die letzten Details erhalten bleiben.
Gdy jednak trwa to prywatne spotkanie za zamkniętymi drzwiami, zebrani delegaci szykują się do kolejnej tury głosowań...
Während des privaten Treffens zweier Kandidaten... hinter verschlossenen Türen... bereiten sich die Delegierten auf die nächste Runde vor...
Podczas fazy końcowej, jeśli ta karta została normalnie przyzwana podczas tej tury: przywróć ją do ręki.
Einmal pro Spielzug, während der End Phase, falls diese Karte in diesem Spielzug als Normalbeschwörung beschworen wurde: Gib sie auf die Hand zurück.
Możesz poświęcić 2 potwory; ta karta może wykonać maksymalnie 3 ataki przeciwko potworom podczas każdej fazy bitwy tej tury. Zestawy
Du kannst 2 Monster als Tribut anbieten; diese Karte kann in diesem Spielzug während jeder Battle Phase bis zu 3 Angriffe gegen Monster durchführen.
Hat trick: Point w dziesiątkę przez trzy lotki sukcesywnie w ciągu jednej tury.
Hattrick: Point Bullseye von drei Darts nacheinander in einer Runde.
