Vertaling van "tych ras" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zaletą tych ras jest również to, że są one łatwe do nauki.
Oczywiście, każda z tych ras ma swoje własne cechy.
Znam ludzi, właścicieli tych ras.
Ich kenne Leute, die Besitzer dieser Rassen.
Pełen zestaw informacji wystarczający do prawidłowego prowadzenia hodowli tych ras psów.
Der vollständige Satz von Informationen, die ausreicht, um die richtige Führung der Zucht dieser Rassen von Hunden.
Jest wysoce zalecane, że właściciele tych ras mają swoje psy wykastrowane, aby zapobiec przypadkowej inseminacji.
Es wird dringend empfohlen, dass haben Besitzer dieser Rassen ihre Hunde kastriert, um eine versehentliche Befruchtung zu verhindern.
Każda z tych ras ma inne zestawy zadań, bonusów, a także zdolność do przystosowania się do różnych ścieżek rozwoju.
Jede dieser Rassen hat unterschiedliche Sätze von Quests, Boni, sowie die Fähigkeit, sich an verschiedene Entwicklungspfade anpassen.
Papugi tych ras są małe: ich długość wynosi 20-30 centymetrów.
Papageien dieser Rassen sind klein: ihre Größe ist 20-30 Zentimeter lang.
Głównymi cechami używanymi do krzyżowania tych ras były okres składania jaj, długość życia przepiórki i poziom przeżycia w różnych warunkach.
Die wichtigsten Merkmale, die für die Kreuzung dieser Rassen verwendet wurden, waren die Legeperiode, die Lebensdauer der Wachtel und die Überlebensrate unter verschiedenen Bedingungen.
Często używa się kombinacji tych ras ze względu na to, że twarde odmiany są trwalsze, ale trudniejsze w obróbce, a miękkie mają niższy margines bezpieczeństwa, ale są wygodniejsze w wycinaniu małych części.
Oft verwenden Sie eine Kombination dieser Rassen aufgrund der Tatsache, dass harte Sorten sind haltbarer, aber schwerer zu behandeln, und weiche haben einen geringeren Sicherheitsabstand, aber sie sind bequemer, kleine Teile auszuschneiden.
zachęcają państwa członkowskie do wymiany informacji dotyczących zachowania ras zagrożonych lub zachowania różnorodności genetycznej w obrębie tych ras;
stimulieren den Austausch von Informationen zwischen den Mitgliedstaaten über die Erhaltung gefährdeter Rassen oder die Erhaltung der genetischen Vielfalt innerhalb dieser Rassen;
opracowują lub harmonizują metody in situ i ex situ ochrony ras zagrożonych lub zachowania różnorodności genetycznej w obrębie tych ras lub udzielają pomocy w zakresie ich opracowywania lub harmonizacji;
entwickeln oder harmonisieren Methoden zur in situ und ex situ Konservierung gefährdeter Rassen oder zur Erhaltung der genetischen Vielfalt innerhalb dieser Rassen oder leisten Unterstützung dazu;
Rasy te obejmują indyki, których waga nie przekracza 12 kilogramów, a indyki tych ras ważą około 5 kilogramów.
Zu diesen Rassen gehören Puten, deren Gewicht 12 kg nicht überschreitet, und Puten dieser Rassen wiegen etwa 5 kg.
Kilka wyjątków: psy, które zaliczane są do tych ras i do ras pochodzących od nich, ale kupione zostały jeszcze przed 17 marca 2010 roku, nie podlegają zakazowi.
Einzige Ausnahme: Hunde, die einer dieser Rassen angehören oder von ihnen abstammen, aber noch vor dem 17. März 2010 angeschafft wurden, sind von dem Verbot ausgeschlossen.
