We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nur ein Problem
nur das Problem
Nur das einzige Problem
Zazwyczaj jest to tylko problem z długotrwałego leczenia.
Mieliśmy tylko problem z ciepłą wodą, ale natychmiast rozwiązany!
Wir hatten nur ein Problem mit heißem Wasser aber schnell gelöst!
Dlatego rozwiązuje się nie tylko problem wypadania włosów, ale ogólnie włosy stają się grubsze i silniejsze.
Daher wird nicht nur das Problem des Haarausfalls gelöst, sondern das Haar wird im Allgemeinen dicker und stärker.
Hairise rozwiązuje nie tylko problem wypadania włosów, ale także problem zmniejszenia poczucia własnej wartości.
Hairise löst nicht nur das Problem des Haarausfalls, sondern auch das Problem des Zusammenbruchs des Selbstwertgefühls.
Przytulne mieszkanie, ma tylko problem z L nn układu elektrycznego świateł, które działają dobrze.
Gemütliche Wohnung, hat nur ein Problem mit L nn elektrischem System der Lichter, die gut funktionieren.
Zaburzenia erekcji to nie tylko problem dotykający starszych mężczyzn - młodzi ludzie również cierpią na tę dolegliwość.
Erektile Dysfunktion ist nicht nur ein Problem für ältere Männer - jüngere Männer können ebenso davon betroffen sein.
Zgodnie z najnowszymi oświadczeniami lekarzy, cellulit to nie tylko problem kosmetyczny, lecz również prawdziwa choroba, która dotyka mężczyzn i kobiet.
Den neuesten Aussagen von Ärzte zufolge ist Cellulite nicht nur ein Problem der Kosmetologie, sondern eine echte Krankheit, die sowohl Männer als auch Frauen betrifft.
To nie tylko problem łańcucha dostawców, ale również problem projektu.
Das ist nicht nur ein Problem in der Versorgungskette, sondern auch ein Design-Problem.
To tylko problem do rozwiązania.
Wir... lösen hier nur ein Problem.
To nie tylko problem konkurencji.
Das ist nicht nur ein Problem des Wettbewerbs.
Nie jest to tylko problem kilku państw członkowskich, czy też nowych państw członkowskich, ale również tych państw członkowskich, które wymienił Pan w swoim wystąpieniu.
Das ist nicht nur ein Problem von verschiedenen Mitgliedstaaten oder der neuen Mitgliedstaaten, sondern dies gilt auch für die Mitgliedstaaten, die Sie in Ihrer Rede erwähnt haben.
W tej bardzo szerokiej debacie odbywającej się tu dzisiaj, pragnę uwypuklić jeden tylko problem, kwestię wielojęzyczności w Macedonii.
In dieser sehr umfangreichen Diskussion hier und heute will ich nur ein Problem herausgreifen, und zwar das Thema der Mehrsprachigkeit in Mazedonien.
Kapsułki Prostatricum działają kompleksowo, rozwiązując nie tylko problem objawów zapalenia gruczołu krokowego, ale także jego konsekwencje.
Kapseln Prostatricum Handeln Sie umfassend und lösen Sie nicht nur das Problem der Symptome einer Prostatitis, sondern auch deren Folgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
