We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diesem Rahmenprogramm
Aby potencjał, o którym mowa w tym programie ramowym, włączyć do europejskiego procesu innowacji, niezbędne są reformy w sektorze edukacji i szkolnictwa wyższego.
Damit die in diesem Rahmenprogramm angesprochenen Potenziale in den europäischen Innovationsprozess integriert werden können, sind Reformen im Bildungs- und Hochschulsektor erforderlich.
Projekt poprawki dodaje, że: "badania nad wykorzystaniem ludzkich komórek macierzystych mogą być finansowane w tym programie ramowym, zależnie zarówno od treści projektu naukowego, jak i przepisów obowiązujących w danym państwie członkowskim."
Der abgeänderte Vorschlag lautet: "Forschung zur Nutzung menschlicher Stammzellen kann, abhängig sowohl vom Inhalt des wissenschaftlichen Antrags als auch dem rechtlichen Rahmen des/der beteiligten Mitgliedstaats/Mitgliedstaaten unter diesem Rahmenprogramm finanziert werden."
Jeśli w tym programie ramowym nie będziemy dążyć do doskonałości, utracimy przewagę konkurencyjną, która jest nam niezbędna na przyszłość.
Im Hinblick auf dieses Rahmenprogramm werden wir den Wettbewerbsvorteil verlieren, den wir für die Zukunft brauchen, wenn unser Ziel nicht Spitzenleistungen sind.
Program prac należy realizować również w celu uproszczenia procedur dostępu do programu ramowego i ułatwienia upowszechniania informacji o działaniach prowadzonych w tym programie ramowym.
Dieses Arbeitsprogramm wird auch ausgearbeitet, um die Verfahren für den Zugang zum Rahmenprogramm zu vereinfachen und die Verbreitung von Informationen über die im Rahmen des Rahmenprogramms durchgeführten Maßnahmen zu fördern.
Dodaje się, że: "badania nad wykorzystaniem ludzkich komórek macierzystych mogą być finansowane w tym programie ramowym, zależnie zarówno od treści projektu naukowego, jak i przepisów obowiązujących w danym państwie członkowskim."
Er präzisiert diesbezüglich: "Forschung an menschlichen Stammzellen kann innerhalb dieses Rahmenprogramms finanziert werden, wenn gewisse Voraussetzungen hinsichtlich des Inhalts des Forschungsvorschlags gegeben sind und der Rechtsrahmen des betreffenden Mitgliedstaats bzw. der betreffenden Mitgliedstaaten dies zulässt."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor tym programie ramowym in het Pools
