Vertaling van "typu Leader" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Środki działania typu Leader+ programu Celu 1, 2004-2006.
Loretta Dormal Marino podkreśliła też znaczenie stworzenia właściwych warunków dla dobrego funkcjonowania projektów typu Leader.
Sie betonte auch, wie wichtig es ist, über die richtigen Voraussetzungen zu verfügen, damit Projekte vom Typ Leader gut funktionieren können.
Sprawowanie rządów typu Leader to coś więcej niż tylko zarządzanie
Kryteria kwalikacji do środków typu Leader+ opracowano i zatwierdzono w jednolitym dokumencie programowym estońskiego komitetu monitorującego.
Die Auswahlkriterien für Maßnahmen nach Art von Leader+ wurden entwickelt und im einheitlichen Programmplanungsdokument des Begleitausschusses für Estland genehmigt.
To właśnie wtedy w mikroregionie dowie-dziano się po raz pierwszy o działaniach typu Leader+.
In dieser Zeit erfuhr die Mikroregion auch erstmals davon, dass bestimmte Maßnahmen im Rahmen von Leader+ gefördert werden könnten.
W bgry to jeden z lepiej rozwini btych krajów spo ~ród dzie-si bciu nowych pa stw członkowskich, posiadaj tcy pewne do ~wiadczenia w działaniach typu Leader.
Ungarn ist eines der fortschrittlichsten Länder der zehn neuen Mitgliedstaaten und verfügt bereits über einige Erfahrung mit Aktivitäten nach Art von Leader.
Do końca 2005 r. wybranych zostanie 7 z 33 zarejestrowanych LGD, które wyraziły zainteresowanie wdrażaniem działań typu Leader+; otrzymają one wsparcie na realizację zintegrowanych strategii pilotażowych.
Über die Website können die örtlichen Gemeinden Informationen austauschen, an Diskussionen teilnehmen und Kontakte zu anderen Gemeinden in Litauen und im Ausland aufnehmen.Die örtlichen Gemeinden interessieren sich sehr für die Leader+ Initiative - 400 LAG-Mitglieder haben im Sommer 2004 an Schulungen teilgenommen.
Wdrażanie działań typu Leader+ na Litwie było bodźcem do utworzenia nowych lokalnych organizacji wiejskich opartych na partnerstwie i współpracy, mających na celu rozwiązywanie problemów na szczeblu lokalnym oraz czynne uczestnictwo w strategiach rozwoju.
Die Umsetzung der Maßnahme nach Art von Leader+ in Litauen hat die Gründung von neuen lokalen ländlichen Organisationen auf der Grundlage von Partnerschaften und Arbeitsgemeinschaften angeregt mit dem Ziel, Probleme auf lokaler Ebene zu lösen und aktiv an der Erarbeitung von Entwicklungsstrategien teilzunehmen.
W 2006 r. powinny w dra łania programów typu Leader oraz wzbudzenie za in- przygotowawcze zw i tzane z programowaniem, teresowania udziałem w inicjatywie Leader+ na obszarach stwem i wdro łeniem strategii tych grup.
Fertigkeiten und Erfahrungen auf allen Ebenen der ums et- ginn der vorbereitenden Arbeiten für die Programmplanung, zung der Programme nach Art von Leader erworben wurden, die Partnerschaft und die Umsetzung und dass in ländlichen Gebieten das Interesse an der Teilnah- das Jahr 2006 vorgesehen.
Silny sektor wiejski, łączący wolontariuszy i organizacje społeczności lokalnych zainteresowane rozwojem obszarów wiejskich w Estonii, zapewnia solidne podstawy dla działań typu Leader.
Eine starke Landbewegung, in der ehrenamtlich engagierte Bürger und bürgerschaftliche Gruppen zusammengeschlossen sind, die sich dafür einsetzen, eine Zukunftsperspektive für das Leben auf dem Land in Estland zu entwickeln, bildet eine tragfähige Grundlage für die Maßnahme nach Art von Leader.
Od momentu przystąpienia do Unii w dniu 1 maja 2004 roku 10 państw członkowskich ma już możliwość ubiegania się o nansowanie działań typu Leader z EFOGR (7).
Seit dem Beitritt am 1. Mai 2004 haben die Mitgliedstaaten der EU-10 bereits die Möglichkeit, sich für eine Mainstream Leader-ähnliche Maßnahme zu bewerben, die durch den EAGFL (7), Abteilung Ausrichtung, nanziert wird.
Ocena ta obejmuje programy Leader+, zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1260/99, oraz środki typu Leader+, będące częścią przejściowych programów rozwoju obszarów wiejskich na okres programowania 2004-2006 (UE-10).
Diese Evaluierung deckt die Leader+-Programme gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates und die Maßnahmen in der Art von LEADER+ ab, die in den Übergangsprogrammen zur Entwicklung des ländlichen Raums des Zeitraums 2004-2006 (EU-10) enthalten waren.
PREPARE - przygotowanie do działań typu Leader: wizja przyszłości wsi europejskiej
