Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ubyteknm
Vertaling van "ubytek" in Duits
Gewichtsverlust
Auftauverlust
ziehende
Energieverlust
Defekt
Niewielki ubytek witamin dzięki hermetycznie zamkniętym opakowaniom.
Geringer Verlust von Vitaminen durch luftdicht verschlossene Verpackungen.
Kluczowym parametrem wpływającym na ubytek warstwy ochronnej jest klasa korozyjności danego środowiska.
Der Schlüsselparameter, der den Verlust der Schutzschicht beeinflusst, ist die Korrosionsklasse der gegebenen Umwelt.
Ponosić znaczący ubytek w zatrudnieniu i w wyniku tego być bezrobotnym przez przynajmniej 4 z 7 dni
Haben einen erheblichen Verlust der Beschäftigung und infolgedessen arbeitslos für mindestens 4 Tage von 7
Dlatego u takich pacjentów należy przeprowadzić rutynowe przetoczenie uzupełniające ubytek krwi.
Daher sollte bei diesen Patienten routinemäßig ein Volumenersatz durchgeführt werden.
Tak mówi mój dentysta, kiedy widzi ubytek.
Das sagt mein Zahnarzt immer, wenn er ein Loch sieht.
Ten ubytek gęstości mineralnej kości można zapobiec spożycie wapnia.
Dieser Verlust der Knochenmineraldichte kann mit der Einnahme von Calcium verhindert werden.
Im mniejszy ubytek w zębie tym bardziej przyjemne jest leczenie.
Je kleiner die Fehlstelle im Zahn ist um so angenehmer ist die Behandlung.
Może to ucisk zęba mądrości albo ubytek.
Es ist vielleicht ein Weisheitszahn oder ein Hohlraum betroffen.
Ale ubytek energii powinien pojawić się na naszych skanerach.
Einen Energieverlust hätten unsere Scanner angezeigt.
Zdarzają się przypadki, kiedy to ubytek rozpuszcza się sam i nie wymaga dodatkowego leczenia.
Es gibt Fälle, in denen sich diese Höhle von selbst auflöst und keine zusätzliche Behandlung erfordert.
Smazenie powoduje mniejszy ubytek jodu anizeli gotowanie.
Braten vernichtet weniger Jod als Kochen.
Taki ubytek mocno osłabia szkliwo i całego zęba, może on ulegać łatwym złamaniom.
Ein solcher Defekt schwächt den Zahnschmelz und den gesamten Zahn stark, er kann leicht brechen.
W rezultacie tych postępowań da się stwierdzić widoczny ubytek wagi już od wczesnych dni kuracji.
Als Ergebnis dieses Verfahrens können Sie einen sichtbaren Gewichtsverlust von den frühen Tagen der Behandlung sehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ubytek in het Pools
Suggesties
Resultaten: 194. Exact: 194. Verstreken tijd: 58 ms.
