Pobierz najnowszą wersję, aby uzyskać wszystkie najnowsze funkcje i udoskonalenia.
Erhalten Sie die neueste Version für alle vorhandenen Eigenschaften und Verbesserungen.
Obecnie możliwe jest znaczne zmniejszenie emisji poprzez udoskonalenia techniczne i projektowe.
Erfreulicherweise lassen sich durch technische und konstruktive Verbesserungen spürbare Emissionssenkungen erreichen.
Uznaje on takie podejście za ważny warunek udoskonalenia procedury dublińskiej.
Er hält dies für eine wesentliche Voraussetzung für die Verbesserung des Dublin-Verfahrens.
Zawiera on uwagi techniczne i krytyczne komentarze oraz sugestie dotyczące możliwości udoskonalenia projektu.
Diese enthalten technische Anmerkungen sowie Kritik und Anregungen zur Verbesserung des Projekts.
Każda firma musi wprowadzać udoskonalenia, aby zachować konkurencyjność i rozwijać się.
Jedes Unternehmen muss sich verbessern, um konkurrenzfähig zu bleiben und zu wachsen.
Należy również wprowadzić udoskonalenia w strukturze i procedurach roboczych komitetu.
Es ist ferner notwendig, Aufbau und Arbeitsmethoden des Ausschusses zu verbessern.
Słuchamy, uczymy się, wprowadzamy innowacje i ciągłe udoskonalenia.
Wir hören zu, lernen, sorgen für Innovationen und verbessern uns ständig.
Państwa członkowskie w znacznym stopniu przyczyniły się do udoskonalenia tych podstaw i wymogów.
Die Mitgliedstaaten haben beachtliche Beiträge zur Verbesserung dieser Grundsätze und Anforderungen geleistet.
Te dane są gromadzone zbiorowo i służą do udoskonalenia naszych stron i aplikacji.
Diese Daten werden in zusammengefasster Form zur Verbesserung unserer Websites und Anwendungen verwendet.
Zebrane dane będą wykorzystywane wyłącznie w celu udoskonalenia oferty.
Die gesammelten Daten werden lediglich zur Verbesserung des Angebots benutzt.
Niemniej można wprowadzić pewne modyfikacje w celu udoskonalenia wniosku.
Es könnten jedoch einige Änderungen zur Verbesserung des Vorschlags vorgenommen werden.
Planowane są dalsze udoskonalenia, w szczególności rozwiązania ułatwiające analizę ryzyka.
Weitere Verbesserungen insbesondere im Bereich der Risikoanalyse sind geplant.
Ujawnia nieprawidłowości i proponuje praktyczne usprawnienia i udoskonalenia przepisów.
Neben der Offenlegung von Unregelmäßigkeiten schlägt sie praktische und rechtliche Verbesserungen vor.