Krótko mówiąc, ufamy ludziom, przez wzgląd na nasze doświadczenia z nimi.
Kurz gesagt, wir vertrauen Menschen wegen unserer guten Erfahrungen mit ihnen.
Na koniec zostają tylko ludzie, którym ufamy.
Und letztlich bleiben uns nur die Menschen, denen wir vertrauen.
Im bardziej ktoś się od nas różni tym mniej mu ufamy.
Je mehr Unterschiede wir finden, desto weniger vertrauen wir.
W życiu ufamy im wszystkim najbardziej tajnym i ważnym dla nas.
Im Leben vertrauen wir ihnen alles Geheimnisvollste und Wichtigste für uns.
Umawiamy sie tylko z tymi, ktorym ufamy.
Wir machen ausschließlich Deals mit Leuten, denen wir vertrauen.
Skoro uważasz, że tak będzie najlepiej, to w pełni ci ufamy.
Wenn du das für das Beste hältst, vertrauen wir dir.
Przepraszam ale Ci nie ufamy i twojej własnej opiece medycznej.
Es tut mir leid, aber wir vertrauen dir nicht mit deiner eigenen ärztlichen Betreuung.
Koniec końców, ufamy naszym ludziom, Leon.
Unterm Strich vertrauen wir unseren eigenen Leuten, Leon.
Pomyśl! Komu ufamy, mimo że go nie znamy?
Wem vertrauen wir, selbst wenn wir ihn nicht kennen?
Dobrze zajmują się nim ludzie, których znamy i którym ufamy.
Er ist bei Menschen, die wir kennen und denen wir trauen.
To nie znaczy, że mu ufamy gdy podejmuje słuszne decyzje.
Das heißt aber nicht, das wir seinen Entscheidungen trauen.
Co nie znaczy, że ufamy w słuszność jego wyborów.
Das heißt aber nicht, das wir seinen Entscheidungen trauen.
Zostawiać ją w rękach dwóch ludzi, którym nie ufamy.
Sie in den Händen von zwei Personen lassen, denen wir nicht vertrauen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
