Tymczasem rzeczywista wartość tych nieruchomości nie była znana i być może była ujemna.
Der tatsächliche Wert dieser Grundstücke war jedoch nicht bekannt und möglicherweise negativ.
Jak łatwo można zauważyć, wartość bieżąca netto pozostaje ujemna.
Wie einfach zu sehen ist, bleibt der NPV negativ.
Na przykład trzecia ujemna grupa krwi jest znacznie mniej powszechna niż pozytywna.
Zum Beispiel ist die dritte negative Blutgruppe viel weniger häufig als die positive.
W krótszej perspektywie może pojawić się ujemna korelacja pomiędzy wzrostem wydajności a zatrudnieniem.
Bei kurzfristiger Betrachtung mag es eine negative Korrelation von Produktivitätswachstum und Beschäftigung geben.
Każdy wzrost kapitału własnego z tytułu aktywów sekurytyzowanych (kwota ujemna)
Anstieg des Eigenkapitals, der sich aus verbrieften Aktiva ergibt (negativer Betrag)
Wszelkie odsetki dodane do salda klasy w tym amortyzacja ujemna.
Zinsen, die dem Saldo der Anleiheklasse hinzuaddiert werden, einschließlich negativer Tilgung
Wartość netto może być dodatnia, ujemna lub zerowa.
Der Saldo kann positiv, negativ oder gleich null sein.
Spadek będzie niewielki, ale dynamika jest nieuchronnie ujemna.
Der Rückgang wird gering sein, aber die Dynamik ist unvermeidlich negativ.
Jego wartość była ujemna we wszystkich czterech latach okresu badanego.
Sie war in allen vier Jahren des Bezugszeitraums negativ.
Decyzja ta może być dodatnia lub ujemna.
Der Beschluss kann positiv oder negativ sein.
Rentowność była jednak ujemna przez cały okres badany.
Über den gesamten Bezugszeitraum betrachtet blieb die Rentabilität jedoch negativ.
Praktycznie we wszystkich pozostałych wariantach rentowność jest ujemna.
Nach praktisch allen anderen Szenarien sei die Rendite negativ.
Po kilku latach stosowania zmierzona wartość tan jest mała lub nawet ujemna.
Nach mehreren Jahren der Anwendung ist der gemessene Tan Wert klein oder sogar negativ.
