Faktem jest, że suwmiarka cyfrowa może również pokazywać wartości ujemne.
Tatsache ist, dass der digitale Messschieber auch negative Werte anzeigen kann.
Głębokość i zasięg ścieku nie są już obliczane jako wartości ujemne.
Tiefe und Ausbreitung des Rinnsteins werden nicht mehr als negative Werte berechnet.
Zwrot z inwestycji i przepływy pieniężne były ujemne, zmniejszyła się wydajność.
Kapitalrendite und Cashflow waren negativ, die Produktivität war rückläufig.
To może być dodatnie lub ujemne w zależności od charakteru społeczności stworzonej.
Dies kann positiv oder negativ sein, je nach Art der Gemeinschaft geschaffen.
Próbka jest poddana jednemu cyklowi obejmującemu ujemne i dodatnie ciśnienie.
Die Probe wird einem Zyklus vom negativen und positiven Druck ausgesetzt.
Założono ponadto, że wszelkie ujemne przepływy środków pieniężnych zostają przeniesione na właścicieli.
Weiter wurde vorausgesetzt, dass alle negativen Cashflows auf die Eigentümer übertragen werden.
Jony ujemne i dodatnie neutralizują wszelkie ładunki znajdujące się na filmie.
Negative und positive Ionen neutralisieren alle Ladungsträger auf dem Film.
Jeśli oprocentowanie staje się zbyt ujemne, ludzie zaczynają gromadzić gotówkę.
Wenn die Zinsen zu negativ werden, horten die Leute Bargeld.
Nakazy odzyskania środków lub kary finansowe należy rejestrować jako ujemne płatności.
Einziehungsanordnungen oder finanzielle Sanktionen sind als negative Zahlungen zu verbuchen.
Pamiętajmy, że ujemne oprocentowanie ograniczone jest istnieniem w obiegu gotówki.
Wir erinnern den Leser daran, dass Negative Zinsen durch Bargeld begrenzt sind.
Główne wskaźniki szkody były ujemne, w szczególności udział w rynku i rentowność.
Die wesentlichen Schadensindikatoren entwickelten sich negativ, insbesondere der Marktanteil und die Rentabilität.
Dodatnie i ujemne standardy robocze są kontrolowane w każdej serii prób.
Positive und negative Arbeitsstandards sind in jede Testreihe einzubeziehen.
Akumulator jest podzielony na bieguny dodatnie i ujemne.
Die Batterie wird in die positiven und negativen Pfosten unterteilt.
