Aby ostatecznie sformułować opinię poprawnie, należy zacząć od punktów ujemnych.
Um sich endlich richtig zu äußern, sollte man mit negativen Punkten beginnen.
Szkoda tych punktów ujemnych, ponieważ miejsce jest naprawdę piękne.
Schade für diese negativen Punkte, weil der Ort ist wirklich wunderbar.
Powtarzać tę czynność w odniesieniu do wszystkich próbek i ujemnych prób kontrolnych.
Dieser Schritt ist für alle Proben und für die negative Kontrolle zu wiederholen.
Medytacja pozwala przezwyciężać emocjonalne braki bez żadnych ujemnych skutków ubocznych.
Die Meditation ermöglicht es uns, unsere Unzulänglichkeiten ohne negative Nebeneffekte zu überwinden.
Ówczesny minister finansów odpowiedział, że na tamtym etapie faktycznie otrzymywano tylko wnioski dotyczące korekt ujemnych.
Der damalige Minister für Finanzen hatte geantwortet, dass bisher tatsächlich nur Anträge bezüglich negativer Berichtigungen eingegangen waren.
Dodaje liczby w pierwszych trzech kolumnach, w tym wartości ujemnych (16000)
Addiert Zahlen in den ersten drei Spalten, einschließlich negativer Werte (16000)
W przeciwnym razie spowoduje nieodwracalne uszkodzenie dodatnich i ujemnych struktur akumulatora.
Andernfalls verursacht es irreversiblen Schaden der positiven und negativen Strukturen der Körperverletzung.
Dodatki te zapewniają materiałowi dodatkową elastyczność w ujemnych temperaturach i wysoką odporność termiczną.
Diese Additive verleihen dem Material zusätzliche Elastizität bei negativen Temperaturen und hohe Hitzebeständigkeit.
W drugiej części okresu badanego zwrot z inwestycji spadł do poziomów ujemnych.
Im zweiten Teil des Bezugszeitraums fiel die ROI auf negative Werte.
Pole numeryczne zarówno dla wartości dodatnich, jak i ujemnych.
Numerisches Feld für positive und negative Werte.
Pomoc nie jest przyznawana w przypadku ujemnych cen.
Bei negativen Preisen werden keine Beihilfen gewährt.
Brak stabilności społecznej prowadzi do ujemnych procesów demograficznych.
Die soziale Instabilität führt auch zu negativen demographischen Entwicklungen.
Unikać zwarcia biegunów dodatnich i ujemnych akumulatora.
Avoid Kurzschließen der positiven und negativen Pfosten der Körperverletzung.
