Alkalia, ultrafiolet mogą spowodować jego rozkład.
Tak, potrzebują również ochrony przed promieniowaniem, a ten pigment doskonale chroni ultrafiolet.
Ja, sie benötigen auch einen Lichtschutz, und dieses Pigment schützt das Ultraviolett perfekt.
Wiele ptaków, jaszczurek, owadów i niektóre ryby widzą ultrafiolet, więc często reagują na rzeczy,
Viele Vögel, Eidechsen, Insekten und einige Fische können UV-Licht sehen.
Wojsko potwierdza, że główną bronią przeciw nieludziom jest ultrafiolet i srebro, które zabijają zarażonych.
Das Militär... bestätigt... dass die besten Mittel gegen Unmenschliche... UV-Licht und Silber sind... auf die die Infizierten offenbar tödlich reagieren.
Nie są tak skuteczne jak ultrafiolet, ale...
Stabilność materiału na korozję, ultrafiolet, agresywny wpływ wody i środowiska.
Stabilität des Materials gegen Korrosion, UV-Strahlung, aggressive Einflüsse von Wasser und Umwelt.
Do produkcji zewnętrznych krat, najbardziej trwałe aluminium jest odporne na środowisko i ultrafiolet.
Für die Herstellung von externen Gittern ist das haltbarste Aluminium resistent gegen Umwelt und UV-Strahlung.
Dlatego zewnętrzna powłoka drzwi musi być odporna na wilgoć, gradient temperatury i ultrafiolet.
Daher muss die Außenbeschichtung der Tür gegen Feuchtigkeit, Temperaturgradienten und Ultraviolett beständig sein.
Po pierwsze, musimy złapać ultrafiolet w oknie i zorganizować kąpiel dziecka w domu w pogodny dzień.
Zuerst müssen wir Ultraviolett im Fenster fangen und ein Babybad an einem klaren Tag zu Hause arrangieren.
Są trwałe, odporne na ultrafiolet, mogą wytrzymać wysokie ciśnienie wody, ale jednocześnie istnieje możliwość ich uszkodzenia ostrymi narożnikami kamieni.
Sie sind langlebig, beständig gegen UV-Strahlung, in der Lage mit hohem Wasserdruck zu widerstehen, aber zugleich gibt es die Möglichkeit von Schäden an den scharfen Kanten der Steine.
Agresywny wpływ czynników zewnętrznych (wiatr, zimno, ultrafiolet).
Aggressiver Einfluss äußerer Faktoren (Wind, Kälte, Ultraviolett).
Do mebli ogrodowych są szczególnie rygorystyczne wymagania, ponieważ musi być odporny na różne negatywne czynniki zewnętrzne - deszcz, śnieg, ciepło, ultrafiolet, wilgoć.
An die Gartenmöbel sind besonders strenge Anforderungen gestellt, da es gegen verschiedene negative äußere Faktoren - Regen, Schnee, Hitze, UV-Strahlung, Feuchtigkeit - beständig sein muss.
Odporny na: ogień, ultrafiolet, pleśń.
Beständig gegen: Feuer, Ultraviolett, Schimmel.
