Download for Windows Premium
Publiciteit
uprawa gmo

Vertaling van "uprawa gmo" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Anbau von GVO
Doświadczenie pokazało, że uprawa GMO jest kwestią, która jest rozpatrywana bardziej szczegółowo na poziomie państw członkowskich.
Die Erfahrung hat gezeigt, dass der Anbau von GVO ein Thema ist, das auf der Ebene der Mitgliedstaaten intensiver behandelt wird.
Doświadczenie pokazało, że uprawa GMO jest kwestią, którą państwa członkowskie zajmują się bardziej szczegółowo na poziomie centralnym lub regionalnym i lokalnym.
Die Erfahrung hat gezeigt, dass der Anbau von GVO ein Thema ist, mit dem sich die Mitgliedstaaten - auf zentraler oder regionaler und lokaler Ebene - intensiver auseinandersetzen.
Uprawa GMO i ewentualnie jej ograniczenie lub zakaz w państwach członkowskich to kolejne zagadnienie, na którym skoncentruje się komisja na początku nowej kadencji.
Der Anbau von GVO und deren mögliche Einschränkung oder gar deren Verbot in einigen Mitgliedstaaten wird einen weiteren Schwerpunktbereich zu Beginn dieser Wahlperiode markieren.
UE dokonuje przywozu znaczących ilości towarów produkowanych w krajach trzecich, w których uprawa GMO jest szeroko rozpowszechniona.
Die EU importiert große Mengen von Waren, die in Drittländern produziert wurden, wo der Anbau von GVO weit verbreitet ist.
Uprawa GMO w UE jest ograniczona.
Der Anbau von GVO in der EU ist begrenzt.
Importowane produkty pochodzą głównie z państw trzecich, w których uprawa GMO jest szeroko rozpowszechniona - 90 proc. przywożonych ilości pochodzi z czterech państw trzecich, w których odsetek powierzchni przeznaczonej pod uprawę genetycznie zmodyfikowanej soi wynosi około 90 proc.
Diese Importe stammen größtenteils aus Drittländern, in denen der Anbau von GVO weit verbreitet ist - 90 % kommen aus vier Drittländern, in denen auf rund 90 % der Sojaanbauflächen GV-Soja angebaut wird.
Na podstawie dotychczasowego ograniczonego doświadczenia w UE oczekuje się, że produkcja zmodyfikowanych genetycznie nasion i uprawa GMO w UE skupią się w tych państwach członkowskich, które już mają doświadczenia z takimi uprawami na swoim terytorium.
Angesichts der bisherigen begrenzten Erfahrungen mit dem Anbau in der EU ist davon auszugehen, dass die Erzeugung von genetisch verändertem Saatgut und der Anbau von GVO in der EU hauptsächlich in denjenigen Mitgliedstaaten stattfinden wird, die bereits Erfahrungen mit dem Anbau auf ihrem Hoheitsgebiet gewonnen haben.
Komercyjna uprawa GMO do celów produkcji żywności i paszy
Kommerzieller Anbau von GVO zum Zwecke der Herstellung von Lebens- und Futtermitteln
Ponadto ewentualna uprawa GMO nie powinna pociągać za sobą dodatkowych kosztów dla rolników prowadzących uprawy konwencjonalne lub ekologiczne.
Außerdem darf der mögliche Anbau von GVO keine zusätzlichen Kosten für konventionelle oder ökologische landwirtschaftliche Betriebe verursachen.
Przepis ten wskazuje, że uprawa GMO może być zabroniona tylko w indywidualnych przypadkach i na podstawie szczególnych okoliczności (nowe informacje ujawnione od daty wydania zezwolenia), nie stanowi on jednak podstawy do przyjęcia ogólnego zakazu upraw albo innego stosowania GMO.
Diese Bestimmung bedeutet, dass der Anbau eines GVO nur im Einzelfall und unter besonderen Bedingungen (neue Informationen, die nach dem Zeitpunkt der Zustimmung vorgelegt wurden) verboten werden kann und dass die Mitgliedstaaten den Anbau oder jede andere Verwendung von GVO nicht generell verbieten dürfen.
Zarządzanie segregacją upraw będzie bardziej wymagające w regionach, gdzie obok konwencjonalnej produkcji nasion duży udział w rynku ma produkcja nasion zmodyfikowanych genetycznie i uprawa GMO.
Der Prozess des Getrennthaltens gestaltet sich aufwändiger in Gebieten, in denen sich die Erzeugung konventionellen Saatguts mit einem hohen Anteil an genetisch verändertem Saatgut und angebauten GVO-Kulturen überschneidet.
Komercyjna uprawa GMO do celów produkcji żywności i paszy (część C dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2001/18/WE)
Kommerzieller Anbau von GVO zum Zwecke der Herstellung von Lebens- und Futtermitteln (Teil C der Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates)
Kontynuacja istniejących tendencji - uprawa GMO i produkcja zmodyfikowanych genetycznie nasion w UE
Fortsetzen bestehender Entwicklungen - Herstellung von GVO-Kulturen und -Saatgut in der EU
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor uprawa gmo in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 19 ms.